殿内烛火明暗交错，丹陛之下李芳远一身全套藩王朝服，两班文武齐齐伏跪在地。
两名承文院吏员手捧黄绫裹好的请封、谢二表，缓步上前，将表册平整铺在紫檀大案之上。
朝鲜赞礼官趋前躬身，捧起表册朗声诵读：海东一隅，与中土山河相望，两国互通聘问，世代往来。中土远施仁德，颁来谕，惠及八道；寡人居海东之主，统辖境内万民，每岁备方物输送中土，以全邻睦之谊。
国内士庶久慕中土文风，上下一心，谨守边境，永与中土交好，无生异念。
赞礼官诵读尚不及半，陈凡忽然沉声喝断：“且停！”
话音落下，满堂朝鲜君臣皆是一怔，纷纷抬首望向陈凡。
随同使团一路东来的金明圭眉头一蹙，当即出列拱手，语气带着几分不满：“陈学士，此乃我国王呈上天朝的谢恩表，文辞尚未读完，学士骤然打断，未免不合待客礼数。”
这话一出，不少朝鲜臣子面上顿时浮出愠色。
海东十余年未曾迎来大梁天使，殿内大半官员从未亲赴中原，久居八道之内，心中本就藏着几分自恃，只觉即便身为藩属，关起国门自有一方天地，何须对大梁使臣一味卑躬。
陈凡见状，只淡淡冷笑，目光扫过阶下众人：“城外敦义门，尔等以私丧为由，素服迎天子节钺，置宗藩公礼于不顾，彼时本官已然宽宥包容，未曾当场追责。本以为贵邦经此一事，已知敬畏，谁知刚入王宫，便在表笺之上动歪心思，莫非真当大梁朝中无人，无人通晓百年定规？”
曾随贡使赴大梁、熟知中原礼制的崔孝允闻言心中不忿，挺身出列拱手高声辩驳：“学士此言太过偏颇！我王亲率满朝文武跪呈表笺，岁岁纳贡述职，两百余年从无懈怠，何来轻慢上国一说？”
陈凡抬手指向案上黄表，冷峭声线震彻大殿：“崔探花口口声声言恭顺，那本官便问你 —— 大梁天子册封、训谕四海的文书，祖制明文定名‘敕’，尔等却擅改为‘来谕’。‘谕’乃是平行邦国往来文书称谓，一字之别，便是抹去宗主藩臣的尊卑名分，此便是你口中的恭顺？”
他目光直直逼视伏跪的李芳远，字字锐利：“藩王上表，依定式必须自称‘臣’，可通篇表文，只称‘海东之主’，通篇不见一字藩臣本分，这般刻意回避君臣之礼，难道也是恪守朝贡之道？”
说罢，陈凡转头看向崔孝允，语气带着一丝诘问：“如今白纸黑字摆在眼前，崔探花还要说贵邦上下对天朝恭顺无比
…。。