林燃：“收到，双子座12号，尝试手动排气，保持监控。”
吉姆开玩笑道：“巴兹在处理，他现在看起来像个太空水管工。”
实际上一点都不轻松。
根据后续安德鲁·柴金写的《月球上的男人》调查报告显示，奥尔德林在执行完这次任务回到地球上之后就陷入了抑郁。
这是他此前从未有过的。
这种说法源自安德鲁·柴金对奥尔德林第一任妻子的采访。
一直到最后一天，奥尔德林和吉姆启动自动再入系统，回到地球，在大西洋上溅起水花，最后被直升机带走，接到等待许久的黄蜂号航空母舰上。
6月，华盛顿的暑气开始逐渐让白宫的椭圆形办公室显得格外沉闷。
林燃从卡纳维拉尔角发射场乘专机抵达华盛顿的时候，看了眼天空中炽热的太阳。
当他步入办公室时，能明显感受到感到空气中弥漫的紧张气氛。
林登·约翰逊明显要比之前苍老许多。
林燃当然知道发生了什么，百越的战争进展非常之不顺利。
整个1966年阿美利肯军队死亡人数达6350人，较去年的1928人大幅增加。
3月标志性的阿梳谷战役失败，不但没能获得战术上的胜利，战略上也被北边在这一谷地建立起了基地。
4月的沙锦美战役，阿美利肯连队在西贡以东的锦美村橡胶种植园遭遇伏击，单次死亡士兵超过100人，死亡率高达80%。
这也是后来阿美利肯反战宣传中，随时随地有可能从丛林中窜出百越士兵的起源。
林燃在办公桌前的皮革扶手椅上坐下，打开公文包，取出几页报告和图表。
他语气平稳而专业地开始汇报，“总统先生，我们的阿波罗计划在无人测试飞行方面取得了巨大进展，这些是阿波罗计划走向成功的关键基石。
自年初以来，阿波罗计划在无人测试方面取得了显著进展，为未来的载人飞行奠定了坚实的基础。
我们成功地进行了‘土星IB’火箭的首次测试飞行。
2月26日，我们成功发射了AS-201任务，这是‘土星IB’火箭和‘阿波罗指令/服务舱（Block I CSM）’的首次测试。
虽然是一次亚轨道飞行，但它成功地将指令舱送入大西洋，并验证了飞船的防热罩性能。
这对于验证载人飞行器安全性至关重要。
…。。