不算小语种，在芬兰，有很多老一辈的都略懂俄语，包括玛丽娜自己，她成长于苏俄时期，那就更懂俄语了，她能够明确分辨出，对方的俄语非常之标准。
而在BBC的报道中，明确提到了叶琳娜扮演桥梁，充当了翻译的角色。
“其次，我想说，会俄语也不代表对俄国有好感，又或者是要和俄国合作，单纯是因为我大学母校的课程表上有俄语这门课，作为专业课程，我想我学的还不错，为了避免后续像BBC这样的低劣媒体再因此给我扣上不存在的罪名，我解释一下。”
然后林燃切换到德语：“如果说从兴趣的角度，我从卡尔·西格尔教授进而了解到了哥廷根学派，孪生素数猜想也是哥廷根学派希尔伯特教授世纪之问中的一个问题，加上高斯的存在，我可能对德意志更感兴趣，我想从精神角度来说，我应该是哥廷根的传人才对。
这句BBC你们可以好好报道一下。”
同时用中文、俄语和德语作了获奖感言，最后的德语能听懂的人就更多了，台下终于响起了雷鸣般的掌声，由三门语言都听懂的专家带领着大家鼓掌，掌声几乎要掀开赫尔辛基市政厅的天花板。
玛丽娜脸色铁青的走向演讲台，主办方本来想阻止她，但想了想又没有阻止。
“林教授，您能承诺，您永远不会和俄国合作吗？”玛丽娜用俄语问道。
林燃摇头道：“我永远不会说永远。”
玛丽娜接着问道：“那在战争持续期间？”
林燃接着摇头道：“我只能承诺不会帮助俄国研发用于战争的武器，但如果俄国找我发射卫星，抱歉我不会拒绝，如果你想让我拒绝的话，你得先让阿美莉卡解除对阿波罗科技的ZC。”
林燃没有再理对方，直接挂断了视频，消失在画面中。
在场一片哗然，你怎么能把俄国和阿美莉卡相提并论呢？前者是邪恶国家，后者可是我们自由世界的灯塔。
已经有人后悔给林燃鼓掌了。
玛丽娜最后总结道：“看，林教授和NAZI德意志的邪恶科学家没有区别，他内心没有道义、没有善恶之分、没有对人类普世价值的认识，我羞于与其一起共享本届的菲尔兹奖！”
这次的数学家大会，除了颁奖仪式外，本来林燃还要做一个时长为一个小时的讲座，谈谈他的工作，结果因为他在颁奖仪式上的发言，明确表达了不会拒绝为俄国发射卫星，造成了大批数学家的抵制，主办方临时通知他取消。
…。。