旁边的翻译小赵正拿着笔飞速记录，手指尖发白。
华星公司北美总代哈里森坐在陈广威左侧，西装笔挺，眉头却越皱越紧。
布莱恩推过来一沓装订整齐的文件，开口说了一长串。
小赵翻译：
“陈厂长，他说他们技术部门做了检测。”
“报告显示，红星T300的微观孔隙率比东丽的T300C高出0.3个百分点。”
“另外，他说华国品牌在北美市场零认知度。”
“没有品牌溢价空间。”
布莱恩又说了一段。
小赵声音开始发紧：
“他说……”
“最终报价6万美金一吨。”
“而且要求签全球独家排他供货协议。”
“如果我们不同意，他们继续用东丽的货。”
哈里森听不下去了。
作为深谙华尔街谈判套路的老手。
他立刻凑近陈广威，压低声音用夹生中文飞快地提醒：
“陈。”
“他们在搞极限施压，企图吃干抹净。”
“交给我来谈，底线绝不能是排他协议……”
陈广威抬起手，一把按住了哈里森的胳膊，打断了他。
陈广威没看那沓报告，也没理会哈里森的焦急。
他扭头看了小赵一眼。
小赵的嘴唇在抖。
这姑娘是学英语的，不是学商务谈判的。
对面几个人轮番输出专业术语。
她光是翻译就已经拼尽全力。
陈广威拍了拍她的肩膀，示意没事。
然后他转回来，看着布莱恩，笑了一下。
那种笑，跟他在海卫码头上跟渔民砍鱼价时一模一样。
“小赵。”
陈广威指着会议桌正中间摆着的一根碳素高尔夫球杆，
“问问他，这是不是他们最好的？”
小赵愣了一下，照着翻译了。
布莱恩点头，顺口报了个型号。
语气里带着明显的骄傲。
陈广威站起来。
他走到桌子中间，把那根球杆拿起来。
掂了掂。
轻。
太轻了。
他双手分开，一手握杆头下方，一手握杆尾。
哈里森眼皮一跳：“陈，你干什么？”
…。。