呱啦喊的这串鸟语，到底是个什么意思？”
周伯年眼前发黑，脑袋里无数滚雷在响。
这他妈从头骂到尾，他怎么翻译？
原话照翻？那等于当着暗稽司的面，坐实雷土司拥兵自重、意图谋逆。
这番言辞一旦记录在案捅回京城，朝廷想安抚岭南也必须发兵。广州城必成战场，他这个知府首当其冲要被拿去祭旗。
可陈默的刀还在雷豹脖子上压着。
真把雷土司的亲侄子宰了，雷家一样反！
“这……这个……”周伯年支吾半天。
“大人是听不懂，还是不敢说？”
陈默手里的刀刃往下压了半分，“要不，下官砍他一刀，帮他把舌头捋直，让他换官话重说一遍？”
“别别别！”周伯年吓得魂飞魄散，扑上去抱住陈默的胳膊，连声哀求，“陈大人，下官听懂了！听懂了！”
“那他嚷嚷什么呢？”
周伯年咽下苦水，绞尽脑汁搜刮词汇，硬生生把那句嚣张跋扈的造反宣言，掰扯成另一种味道。
“这贼人……他方才说，他自幼家境贫寒，流落街头，受人蛊惑才犯下大错。他、他还说，北边来的大人都是青天大老爷，求大人网开一面，留他一条狗命，他愿意……愿意多交罚银，改过自新！”
此话一出，地上的雷豹猛地瞪圆双眼。
他平时讲土话，但官话也听得明白。这姓周的老狗居然把他堂堂雷家悍将的威慑，翻译成摇尾乞怜的讨饶？
“放你娘个臭屁！”
雷豹怒极，顾不上方言，张嘴骂出一句字正腔圆的官话，“老子说的是雷家……”
啪！
刀背狠狠抽在雷豹腮帮子上，直接把他抽得扑倒在地，晕死过去。
陈默收回钢刀，盯着周伯年打量两眼。
“原来如此。知府大人精通地方音韵，这番翻译，当真是信、达、雅。既然这贼寇如此诚心悔过，又提到了雷家，想来能值不少钱。这样吧……”
他站起身，大喇喇地伸出五根手指。
“这人的罚银，五十万两，少一个子儿，我剁他一只手。”
“知府大人觉得如何？”