什么地方。保持队形，跟着我。”
俞收准转向船上的乘客：“各位，我知道大家都很害怕。我也害怕。但我们必须团结起来。前面有陆地，我们先过去，然后想办法。相信我，我们会找到回家的路。”
俞收准启动引擎，向那个陌生的海岸驶去。
阳光洒下，但周围景象让他们愣住。
“这是……哪里？”克莱伯难以置信。
前方是陌生的海岸，光秃秃的岩石滩，几棵奇形怪状的树。
“我们在哪里？”帕特里克环顾，“这不是火山岛。”
“会不会是附近其他岛？”奥丽芙问。
“不像。我去过所有附近的岛，没有一个是这样的。”
他们向海湾驶去靠岸。那些树确实很奇怪——树干扭曲，树叶形状也不像任何植物。
“这些树……”奥丽芙皱眉，“我从没见过这种植物。”
他们登岸。岩石海滩后是覆盖冰雪的平地。
“冰雪？”克莱伯惊讶，“现在是春天，气温至少二十度。怎么会有冰雪？”
奥丽芙蹲下触摸：“这冰很奇怪。不像是水结成的，更像某种化学物质。”她刮下样本装瓶。
他们继续前进，来到那些奇怪的树前。树高三米，树干螺旋扭曲。
“这绝对不是地球植物，”奥丽芙说，“完全不符合地球生物进化规律。”
“那我们在哪里？”马姆努恩问，“如果这不是地球……”
“不要跳结论，”帕特里克说，“也许只是罕见物种。”
走了二百米后，他们发现了水塘。水很清但发蓝。奥丽芙取了水样。
“通过那片雾。如果雾能送我们来，也许能送我们回去。我们需要找到雾的源头。”
“但雾消失了。”
“也许会再出现。我们需要等待。”
帕特里克决定：”那我们先建营地。船上物资够几天。期间探索周围，寻找回去的方法。”
他们建立营地，从船上搬来物资，在圆环附近搭起帐篷。马姆努恩制作了简易炉子，奥丽芙采集样本。
夜幕降临，星空出现。
他们围坐篝火旁。
“我在想，”马姆努恩说，“那雾为什么会出现在火山岛附近？”
“也许是随机的，”克莱伯说。
“我不这么认为，”奥丽芙说，“如果那是传送装置，它的出现应该有原因。也许和火山
…。。