山谷。山谷被高大的岩壁环绕，只有一个狭窄的入口，易守难攻。而且山谷里有一个小水潭，水很清澈，可以饮用。
“就在这里过夜。”俞收准说。
他们在山谷里找了一个相对平坦的地方，清理出一块空地。帆材收集了一些干草和树枝，准备生火。虽然有暴露位置的风险，但夜晚很冷，而且火光能够驱赶野兽。
奥丽芙坐在一块岩石上，翻开笔记本，开始记录今天获得的信息。她仔细地写下听到的每一个词，每一个细节，试图从中找出更多的线索。
“不在太阳系……”她一边写一边自言自语，“虫洞……角族……谬族……”
作为一个科学家，她曾经梦想探索宇宙，发现新的世界。但现在，当她真的置身于一个遥远的星系时，感受到的不是兴奋，而是恐惧和迷茫。
“你还好吗？”俞收准走过来，坐在她旁边。
“我在想……”奥丽芙说，声音有些哽咽，“我们离家这么远。1光年。那是什么概念？我们……我们有生之年可能都回不去了。”
俞收准沉默了一会儿。他不能说一些空洞的安慰话，因为奥丽芙说得对。1光年的距离，对于人类来说，几乎就是永远。
“也许吧。”他最终说，“也许我们确实回不去了。但至少我们还活着。至少我们还有希望。”
“什么希望？”奥丽芙问，“虫洞吗？我们连它的原理都不懂，更别说制造了。”
“那就学。”俞收准说，“我们可以学。向那些人学，向角族学。人类最大的能力就是学习和适应。我们的祖先从树上下来，学会了直立行走；从洞穴里走出，学会了建造房屋；从地球表面起飞，学会了探索太空。我们能学会这一切，为什么不能学会虫洞技术？”
他的话让奥丽芙感到一丝温暖。是的，人类是擅长学习的。也许现在看起来不可能，但只要不放弃，总会有办法的。
“而且，”俞收准继续说，“就算真的回不去，我们也要活下去。活在这个星球上，活在这个星系中。我们可以在这里建立新的生活，新的文明。地球上的探险家们不也是这样吗？哥伦布到达美洲，麦哲伦环游世界，他们很多人都没能回到家乡，但他们的探险改变了世界。”
“你是说，我们也能改变这个世界？”奥丽芙问。
“为什么不能？”俞收准说，微笑着，“我们已经做了这么多不可思议的事情。渡过海啸，穿越冰川，在森林中生存，发现了角族的城堡。如果我们能做
…。。