俄语的留学生，最先要做的从来不是什么儿女情长，而是认清这个时代，适应这个时代，了解百姓的疾苦，看清时局的动荡，摸透这片土地上正在发生的一切。之前与那陌生男子的误会，不过是微不足道的小插曲，在这乱世浮沉、人命如草芥的当下，根本不值一提。
傍晚时分，四人拖着疲惫的身子回到宿舍，天色渐渐暗了下来，没有电灯，大家只能点起煤油灯，
晚时分，四人拖着疲惫的身子回到宿舍，天色渐渐暗了下来，没有电灯，大家只能点起煤油灯，昏黄的灯光摇曳，照亮小小的宿舍，也带来一丝乱世里难得的微弱暖意。唐汐染和苏晚坐在桌前，整理着白天的俄语课堂笔记，薇薇安坐在角落的床边，默默看着窗外沉沉的夜色，思念着远方断了联系的家乡。
林玖璇坐在自己的床边，拿出怀里的怀表，指尖轻轻摩挲着冰凉的表面。这块怀表，是她连接现代与过去的唯一纽带，也将她卷入了这段波澜壮阔又残酷无比的历史。她听着周遭细微的动静，听着远处传来的市井喧嚣，心里渐渐平静下来，不再像最初那般茫然无措。
她清楚地知道，自己精通俄语，解决了最基础的交流难题，可适应这个时代的路依旧很长，未来会有更多的艰难与危险在等着她，可她不再迷茫害怕。从踏入这间宿舍，结识三位舍友，坐在那间简陋俄语课堂听课的一刻起，她就不再是百年后那个安稳求学的历史系学生，而是1917年圣彼得堡的一名中俄双语通晓的留学生，她要在这里，亲眼见证历史的进程，感受乱世的悲欢离合，一步一步，脚踏实地地走下去。
至于那个被她误会的棕发男子，林玖璇在心里默默想着，若日后有缘在校园再见，便从容用俄语真诚地道一句歉，化解这场误会；若是无缘，便就此作罢，不必放在心上。眼下时局动荡，生存为先，感情之事太过遥远，根本不是此刻该考虑的，她必须沉下心，先在这乱世里站稳脚跟。
她将怀表小心收好，放进背包内侧，拿起羽毛笔，借着煤油灯昏黄的灯光，开始逐一整理白天的俄语课堂笔记，将教授讲的时局理论、街头听闻的百姓疾苦，一一认真记录下来。笔尖在粗糙的麻纸上划过，留下一行行工整的字迹，也写下了她在这乱世里，全新的开始。
夜色渐深，宿舍里渐渐安静下来，只有煤油灯的火苗轻轻摇曳，映着林玖璇专注的脸庞。窗外的寒风依旧呼啸，乱世的脚步从未停歇，而林玖璇，终于彻底放下了对现代的执念与留恋，凭借语言优势扎根立足，真正走进了那一年俄国，走进了
…。。