每份收获都有代价。
柯里昂家族壮大了，迈克尔永远失去了父亲。
米亚生了三个儿子，但她差点死了。
迈克尔救活了她——代价是她断了几根肋骨，需要很长时间才能恢复。
房间里很暗，只有床头那盏小夜灯发出昏黄的光，迈克尔坐在床边的椅子上，已经很久没有动过了。
孩子们刚才来过了，女儿们轮流在她手上亲吻，三个男孩，从刚出生瘦弱的模样变成了白白胖胖的样子。一个月了，她清醒的时间依旧很短。早晨换药后1小时，下午探视时半小时，夜里偶尔醒来几分钟。
迈克尔把椅子挪得更近了一些，膝盖抵着床沿，伸手梳理她的头发。散在枕头上的头发乌黑，像一团墨水，但今晚，在昏黄的灯光下，他又看到了几根白的。
从发根到发梢都白透了，像雪落在黑土地上一样的白。
他像往常一样把那些白发拔掉，她现在不能看到这些额外的心理负担。他的动作很轻，但还是让她皱紧了眉头，睫毛开始颤动，一下，两下，三下，像蝴蝶在花上扇动翅膀，试探着，犹豫着，不知道该不该睁开。
迈克尔屏住了呼吸，看着她缓缓睁开的眼睛，棕色，琥珀色的，在昏黄的灯光下显得很慢很沉，焦距在慢慢对准，对上他的眼。
四目相对时，迈克尔弯起眼，眼尾的皱纹加深了些，“晚上好。”
她只是睁着眼睛，久到迈克尔以为她又要闭上眼睛了，但她的嘴唇动了一下，他俯身凑过去。
“你……老了。”
迈克尔听完笑着抬起头，鼻尖埋进她的发丝里，唇瓣在颤抖着一下一下亲吻着她的额头，眼圈红得不像话。
“别离开我，好吗？”这个问句带着孩子般的恳求语气，不再是不容置疑的口吻。
米亚卧病在床期间，迈克尔几乎把一切工作都交到汤姆手里，他也顾不上那么多了。然而就是这次放权，洗白进程竟然比想象中还要快，拉斯维加斯赌场全部合法持牌，纽约非法业务缩减70%，转为小额贷款公司。与政客的交往从现金贿赂转为政治献金和法律游说，地方媒体在陆续正面报道柯里昂家族做的慈善。
讽刺的是，迈克尔步步为营拼命追求的东西，在他最不追求它的时候，反而自己来了。
家族已走在干净的轨道上。
三年后。
玛丽亚和安东尼娅十八岁的生日宴办得极为隆重。在柯里昂家族新建的酒店里举行，宴
…。。