子闻了闻：“咱们家的腌萝卜快好了，明日就能吃了，酸甜口的，你最爱吃的。”
陈春生的话被打断，心里的那点倾诉欲瞬间消散了大半。他看着素芬专注于腌菜的模样，忽然觉得两人之间像是隔了一层厚厚的墙。
他说的是钱铺里的算计、富贵人家的生意，她关心的却是腌菜的味道、孩子的奶水钱；他心里装着事业前途，她的世界里却只有柴米油盐。
“今日巷口张婶跟我说，隔壁街的李家姑娘要嫁人了。”素芬盖好腌菜坛子，坐回炕边，自顾自地说起了家常，“听说男方给了八抬大轿，还送了一箱子的首饰，可风光了。李家婶子乐坏了，逢人就说自家姑娘有福气。”
陈春生坐在一旁，有一搭没一搭地听着，心里却乱糟糟的。他想跟素芬说说心里的不安，说说今晚遇到的事，可看着她单纯的模样，话到嘴边又咽了回去。
他知道，就算说了，素芬也未必能懂。她不懂赵小姐那样的女人心里的孤寂，不懂他此刻心里的挣扎，更不懂那抹杏色身影带来的悸动与沉沦。她的世界太简单，简单到只剩下眼前的日子，而他，却在不知不觉中，被卷入了另一个截然不同的世界。
“春生，你说咱们的孩子生下来，要是个姑娘，将来嫁人，咱们能给她准备多少嫁妆啊？”素芬忽然抬头看向他，眼神里带着几分憧憬，“不用像李家姑娘那么多，好歹得有件像样的首饰，不能让她受委屈。”
陈春生猛地回过神，对上素芬期待的眼神，心里一酸，连忙点头：“会的，肯定会的。我好好干活，多攒些钱，将来咱们的姑娘，定不会受委屈。”他说着，伸手想去握素芬的手，却又想起今晚赵小姐滚烫的触感，动作顿了顿，又收了回来。
素芬没察觉到他的异样，只是笑着点了点头，又拿起鞋底继续纳着，嘴里还哼着乡下的小调，语气里满是对未来的期许。
煤油灯的火苗轻轻跳动，映得她的眉眼格外温柔，可这份温柔，却让陈春生心里越发难受。
他坐在炕边，看着素芬忙碌的身影，听着她嘴里细碎的家常，只觉得浑身不自在。铺子里的算计、赵小姐的身影、今晚的荒诞，与眼前的柴米油盐、岁月静好格格不入，像是两个完全割裂的世界，硬生生撞在了一起，让他喘不过气来。
夜色越来越深，巷子里的狗吠声渐渐远去，小院里只剩下煤油灯跳动的声音，还有素芬纳鞋底的“哒哒”声。陈春生靠在墙上，闭上眼睛，心里的慌乱与愧疚交织在一起。