入夏的法租界边缘，柏油路被太阳晒得发软，洋车轱辘碾过，都能带起一阵热烘烘的灰。
素芬坐着公馆的车，从城南办事回来，刚驶过霞飞路拐角，就无意间瞥见了路边的人。
是翠儿。
她没穿平日里那件洗得发白的蓝布衫，反倒换了一身藕粉色碎花旗袍，头发烫成了时髦的卷儿，脸上搽了粉、抹了胭脂，往日里装可怜的柔弱劲儿全没了，眉眼间带着几分娇俏又世故的媚气。
素芬心里刚一犯嘀咕，就看见一辆黑漆锃亮的小轿车缓缓停在路边。
车窗摇下，里头坐着个头发花白、挺着大肚子的富商，看着得有五十多岁，手上戴着金戒指，正对着翠儿笑眯眯地招手。
翠儿半点没有扭捏，提着旗袍裙摆，弯腰就坐进了车里，动作熟稔得很。
车子一踩油门，很快就汇入车流，没了踪影。
素芬坐在后座，眉头紧紧皱了起来。
她心里一清二楚，这姑娘根本不是真心跟石强过日子，纯粹是把石强当冤大头，哄着他花钱罢了。
她不忍看石强这么痴心错付，白白被人骗钱骗感情，当天下午，就特意让人把石强叫到了沈公馆侧边的小客厅。
石强刚从理发店下工，还穿着干活的短褂，头发梳得整整齐齐，一进门就满脸局促，却又忍不住带着几分得意。
他兜里还揣着刚攒钱给翠儿买的头绳。
素芬没绕弯子，直接开口，语气沉得很：“强子，你跟那个叫翠儿的姑娘，近来走得很近？”
石强立马红了耳根，点头应得爽快：“是，娘。翠儿人好，对我也亲，我……我想娶她。”
素芬看着他一脸痴心的模样，心里又气又心疼，直言道：“我今日在霞飞路，看见她了。”
石强眼睛一亮：“真的？翠儿是不是去买东西了？她家里难，平日里都舍不得出门的。”
“她没买东西。”素芬看着他，一字一句说得清楚，“我看见她上了一个有钱老男人的小轿车，穿得花枝招展，跟着人家走了。”
这话像一盆冷水，狠狠浇在石强头上。
他脸上的笑意瞬间僵住，眼神先是慌，随即就沉了下来，眉头拧成一团，语气里满是不服和抵触：“娘，你胡说什么！翠儿不是那样的人！”
“我亲眼看见的，怎么会胡说？”素芬耐着性子劝，“她家里穷得揭不开锅，却能穿得起旗袍、烫得起头发，还坐小轿车，你就没想过钱是哪儿来的？
…。。