第四夜，阿尼头在睡前又缠住了祖母。
“奶奶，后来巴利亚人怎么样了？海啸过后，他们是不是安全了？“
祖母摇摇头，开始讲述潮汐纪元年之后的两百年，以及那场席卷黄色山谷的旱灾。
“潮汐纪元年之后的前两百年，被后世称为黄金岁月。在那两百年里，巴利亚人的人口稳定增长，农业技术不断改进，贸易网络不断扩展。观星组发展成为了一个庞大的学术机构，在各地建立了观察站，形成了一个信息网络。“
“然而，繁荣背后隐藏着危机。潮汐纪221年，一场前所未有的旱灾席卷了整个黄色山谷地区。连续三个雨季没有带来充足的降水，河流干涸，井水枯竭，农田龟裂。更糟糕的是，由于连续多年的过度耕种，土地的肥力已经严重下降。“
“粮食储备迅速耗尽。饥饿像阴影一样笼罩着整个部落。“
阿尼头攥紧了拳头：“那他们怎么办？“
“在山谷聚居区最大的村庄——它被后人称为起源之地——部落酋长塔拉尼斯三世召集了一次紧急会议。他是那位最早发明农业的塔拉尼斯的后裔，他继承了祖先的智慧，也继承了祖先面对危机时的决断力。但此刻，这位年迈的酋长眼窝深陷，腰间的兽皮裙松松垮垮地挂在曾经强壮的身躯上。“
祖母讲述三位长老的争论：大儿子主张打猎，二儿子提议迁徙，三儿子担心父亲。
“酋长最终说：现在我老了，你们应该到外面去闯。但我会留在这里。我不能成为你们迁徙的负担。三位长老齐声反对。但酋长已经下定了决心。第二天清晨，当人们醒来时，发现酋长已经离开了人世。他服用了某种植物的汁液，一种无痛的毒药，在睡梦中安详地离世。他在石壁上留下了最后的遗言：不要为我悲伤，我为你们节省了最后一份口粮。去吧，去寻找新的家园，但永远不要忘记，我们来自同一片土地。“
阿尼头的眼眶红了。“他......他死了？为了让大家有饭吃？“
“是的。众长老和村民们含着泪水，为酋长举行了简单而庄严的葬礼。然后，迁徙开始了。但这一次，不是整个部落向同一个方向迁徙。三位长老，带着他们的追随者，分别选择了三个不同的方向。“
祖母讲到这里，忽然停了下来。她望向窗外，南方国首都的街道上灯火阑珊，远处传来马车的车轮声。这是一个富足的时代，至少表面上如此。
“阿尼头，“祖母忽然转向他，“你记得前两夜的故事吗？塔拉
…。。