你先在这坐会。”警卫把罗伊引进外面的待客厅，转身走了出去。
罗伊四周看看，待客厅的陈设很简单，沙发茶几边边角角都已经磨损。
唯独墙上福特总统的画像却是崭新的，与周围环境格格不入，像是个尴尬的外来者。
“……长官，我必须重申我的担忧！”里间的办公室里传出妮芙冷厉的声音。
“纽约时报的消息已经让新生人心惶惶了，这才三个多月，教官们也都跟着心不在焉。”
“已经有学员跟我反映，有好几个科目的教官们竟然纵容卡西迪逃课，甚至还让他进教官餐厅！”妮芙声音透着担忧。
“要是这种风气蔓延开来，我们还怎么指望能培训出合格的特工！”
罗伊坐了下来，饶有兴致地听着。
“放轻松，妮芙。”霍尔登松弛的声音响起，“罗伊·卡西迪，我记得他是你亲自认证的第一名。”
“是，但他私下里和教官走得太近了，我还是有些怀疑，”妮芙听着有些迟疑，寻找着合适的词汇，“我总担心他会趁着混乱筹备点什么，怕做些对公司不利的勾当。”
“好了好了，深呼吸妮芙，”霍尔登笑着打断她，“他一个新兵，这会儿还能做什么大逆不道的事情？审查组都马上要把农场开膛破肚了，这才是真正的麻烦！”
妮芙低着头，霍尔登主管说的确实才是大问题。
“年轻人嘛，刚来农场总需要点时间适应，马上周末了，我觉得你也应该去喝杯红酒好好放松一下。”
“时局艰难，华盛顿现在一团糟，教官和学员都有情绪，也可以理解嘛。”
霍尔登语气和缓：“去吧，去跟那些学员重申下周末的规矩，至于卡西迪，我已经把他叫来了，交给我处理。”
看到妮芙板着俏脸走出来，罗伊躺坐在沙发上没有起身，露出了个无赖的笑容。
“妮芙教官，没想到您生气的样子都那么耀眼。”
妮芙知道他刚刚肯定听到了自己的汇报，冷冷扫了罗伊一眼。
她怎么也想不通，那个在MK-4测谎仪下甘愿为国赴死的狂热分子，能熬过她整整24小时审讯的钢铁意志，平时怎么会是这种德性。
“进来吧，卡西迪。”霍尔登声音响起。
办公室里陈旧的装潢和外间差不多，墙边立着两个掉了漆的铁皮保险柜柜，布局看着简单。
桌上最显眼的位置，摆着霍尔登和一个胖乎乎的老妇人，
…。。