免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第315章 彼其娘之

作品:英伦文豪作者:员在
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

语发生音变,单字的音节数大大减少,就产生了问题:同音字太多,若是沿用先秦语法,听者往往不知所云。从此,汉语的口语和文言开始区分。”

这些结论需要大量考古发现来支持,

而20世纪初,那些发现必然是不存在的。

但看陆时头头是道时如此自信,辜鸿铭和林纾也就信了,

毕竟,想反驳也拿不出证据。

林纾轻咳,

“好好,是我搞错了因果。文言并非为精简而生,只是相较于当下的白话更加精简。但无论何种,翻译或写作时,更精简的文言都该是首要选择才对吧?”

陆时摇摇头,

“你这话,我有两点不认可。其一,精简不一定是首要选择。”

这一回就连辜鸿铭都不赞成了,

“陆小友,咱不说那些个大道理,只说印刷成本。少用一些纸和墨,不好吗?节约了成本能多赚钱啊!”

陆时不由得一愣,

随后,他哈哈大笑,

“我万万没想到,辜老先生会从这么功利的角度出发。”

辜鸿铭尴尬,

“你就说我讲得对不对吧?”

陆时回答:“除了节流,还可以开源啊!抛弃繁琐的文言语法,以白话文写作,口语、书面语相统一,这样可以让更多的平民百姓读上书。书卖得多了,挣钱也就多了。”

辜鸿铭沉吟片刻,忽然笑了,

“你说的对。”

一旁的林纾说:“陆先生,你有两点不认可。第二点是……”

陆时道:“白话文不一定不精简。”

林纾和辜鸿铭对视,

他们都觉得陆时发烧了。

陆时笑道:“一般地,当你到达外国,先学会的单词是什么?”

辜鸿铭卖弄道:“当然是‘Bonjour(早上好)’和‘Salut(再见)’了。”

陆时说:“不对。最先学会的,一般是骂人。”

“啊这……”

辜鸿铭沉吟,

“还真是。‘笨猪’和‘傻驴’,可不就是骂人吗?”

老哥难得幽默了一回。

陆时接着说道:“那在汉语里,一般如何骂人?没记错的话,文言中最常用的应该是‘彼其娘之’吧?”

“啊这……”×2

辜鸿铭和林纾同时无语。

确实,“彼其娘之”如果换

…。。
   本章没完,请点击下—页继续阅读!如果被转码了请退出转码或者更换浏揽器即可。
  温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【浩南小说】 m.haonangua.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 4567下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《英伦文豪》的书友还喜欢看

八道横行
作者:国产达闻西
简介: 【中式序列文】【老书成绩万均序列大明,品质保证】

地有东南...
更新时间:2026-03-03 22:53:00
最新章节:第384章 埋伏反剿
顶级驯服
作者:南巷茶茶
简介: 【阴暗偏执野心家VS高岭之花下神坛】……陈迦是被人抱错的真千金。

...
更新时间:2026-03-03 23:23:47
最新章节:第72章 豪赌
死亡回档,48小时拯救世界
作者:稻香锅巴
简介: 一场车祸,让王聪获得了

“死亡回档”的能力!?\n正当他准...
更新时间:2026-03-03 23:37:32
最新章节:第241章 方牌线索!
恋痛癖
作者:水无伶
简介: 杭意追谢铮玉的时候,图财,图色,别人骂她自不量力。结果不仅真让她得逞,还扭脸把人甩了...
更新时间:2026-03-03 23:36:25
最新章节:第65章 泼脏水
连麦犯罪现场,全警局蹲我直播间
作者:灯下锦鲤
简介: 姜炽,冥界最嚣张的小殿下,被三生石碰瓷欠下百亿巨债,惨遭冥王老爹踹去人间。
...
更新时间:2026-03-03 23:38:11
最新章节:第八十八章 张家再次伟大~
诸天:开局拐走雄霸之女幽若
作者:一个大兵55
简介: 觉醒穿越诸天的超能力,空降风云世界湖心小筑,开局被幽若用剑指着脖子。
更新时间:2026-03-03 23:30:23
最新章节:第197章指点灵感大王,得《黑水诀》
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 浩南小说 All Rights Reserved.kk

SiteMap