八糟的家伙。
但一旦脱出这片区域，到达江户的中心地带，沉重的色彩便骤然减少。淡棕色的住房，浅灰色的马路，连路边的红绿灯都灯光柔和。周围的建筑鳞次栉比，整座城市从古老中透出一种生机的活力，天空也是澄清湛蓝的。
“如果没有周围的这些异人和飞船，就更好了啊。”坂田银时望着乌泱乌泱飞在头顶的飞船，毫无形象地抠着鼻屎，然后漫不经心地往地上一弹，手再回到把手上，将小绵羊停在了路边。
明明是个二十几岁的大好青年，说出来的话和做出来的表情却颓废地像个大叔，一身蓝底云纹的和服松松垮垮地罩在身上，脸上一对无神的死鱼眼懒懒散散的，整天一副就算天塌下来也不关他的事的样子。
“竟然只剩下最后两本了，还好买到了……”从书店里出来，他一边在路上翻着màn huà书，一边朝下一个目的地走去。
直到拐进一处深巷，面前矗立着那扇画着猫型图案的樫木黑门才停下了脚步。
之所以知道是樫木，并不是因为他对木料有多深的研究，只是因为他腰间挎着的「洞爷湖」也是一样的材质。
“嗯，今天果然开门了。”
“叮铃叮铃——”
伴着迎客铃的轻灵作响，他抬手拉开门走了进去，随后招呼声便如水到渠成般传入耳廓。
“唔，店里的装饰好像变了……”大概有两周没来光顾了，坂田银时看着放在门口的花架，迈步向前，同时高声喊道，“老爷子，我又来了！麻烦来份宇治银时盖饭！”
所谓的宇治银时盖饭，不过就是将米饭与红豆酱简单地混合罢了，白饭配红豆，甜度会显而易见的加倍，是嗜甜的坂田银时的最爱。
但是坂田银时却比不上这里店主的手艺，明明只是信手拈来，那位老爷子做出来的宇治银时盖饭却比他自己做出来的香浓了好几倍，有一种令人欲罢不能的畅快感。后来他干脆放弃了自己烹饪的打算，想吃的时候就直接来这里了。
只是今天，情况好像有些不对。
“抱歉，我这里可不会chu shou那种奇奇怪怪的黑暗料理呢。”少女清脆的声音传来，坂田银时不由得讶异地望了过去。
“诶？怎么是你？老爷子呢？”
面前浅栗色长发的少女，似乎是叫幸平纯吧，是店长的孙女，偶尔会来店里帮佣，坂田银时碰见过几次，两人似乎有些不太对路，每次见面就会冷嘲热讽一番。
“爷爷前段
…。。