“巫女”在倭国民间和“修真界”中就显得很神秘了，就有点像是古代中国佛教中的“尼姑”们。
“尼姑”一词也是中国古人对“佛修女性”的俗称，但事实上并不合乎“佛制”的要求，因为所谓的“尼姑”，实际上是指“佛教”中的“出家女性”。
本来，在古代印度，民间信徒以“尼”（
i）音来代表“女性”，并含有“尊贵”的意思，并不限于信仰“佛教”的“出家女性”所专用。例如，在信仰佛教的出家女性中，年纪小的被叫做“沙弥尼”，而年纪相对较大的则被叫做叫“比丘尼”，意思是“女沙弥”和“女比丘”。
当佛教在东汉时期传到中国之后，每以未嫁人的“处女”称为“姑（娘）”，故民间将“佛教”的“沙弥尼”及比丘尼”都称为“尼姑”，其实也并没有“侮辱”女性的意思。所以，在《传灯录》中，“佛门大德”尝以“师姑”称“尼姑”。但是，到了明朝陶宗仪的《辍耕录》中，则以“尼姑”列为了“三姑六婆”之一，就有了轻贱的意思。
因此，从中国的晚清到近代以来，“尼众”姊妹们很不愿意人家当面，称她们为“尼姑”的了。
根据梵文记载，“尼”即“女”音，加上“姑”字，即成“女姑”，以文训义，根本不通，而“女”别于“男”，既有“女姑”，难道尚有“男姑”不成？如果一定要称其为“姑”，那就应该有个统一套路或叫法，比如：“女道士”称为“道姑”，“打卦女”称“卦姑”，“女比丘”当称为“佛姑”，“巫女”则也可被称为“巫姑”？
同时，“耶稣教”的“女修士”也应该被近代中国人称为“耶姑”，否则，这种称呼就显得有厚薄彼之嫌了。
“尼姑”即“佛教”中“出家修行”的“女教徒”。“尼姑”（Buddhist
u
）即佛教中的称谓，是“比丘尼”的俗称，而且此女子“出家后”必须是受过“具足戒”者。而“比丘尼”为梵文Bhikssu
i的音译，亦译作“比呼尼”等。
“比丘尼”的意译为“乞士女”、“除女”或“薰女”，亦称为“沙门尼”，或简称“尼”，在“东洋岛国修真界”中也与“巫女”一样，有着特殊的影响力，因为佛教在唐朝时传入日本后就发展迅速，其中以“密宗”影响力最大。
在古代日本，信奉佛教“密宗”的僧侣們可以像世俗之人般结婚生子，这就像“巫女”们也可公开崇拜男性生殖器那般显得诡异！因此，在“东
…。。