妮再次叹了口气，她将肩膀贴在座椅上，闭上眼睛，希望能够稍微入睡。她的思绪又回到了罗马和阳光之中。他观察着愉快地在阳光下走来走去的蚂蚁大小的人们。她从交谈中得知，欧洲的冬天比旧金山更冷。因此，人们在阳光下倍感愉悦。他们穿着五颜六色的衣服在街上走动，热烈地交谈和笑声不断。就像所有人都像新生儿一样。严冬的沉重已经过去。自然界的生命迸发。树上出现了第一朵花苞和第一片叶子。鸟儿欢快地唱着歌。这种生机传递到人们的情绪中。一切都是那么美好。
从远处传来一阵声音。起初她听不懂，但渐渐地声音越来越响。“... 希望您的航班顺利，祝您有一个愉快的一天。”
疲惫地，蒂妮睁开眼睛，眨了眨眼睛。显然，她又打盹了。尽管她觉得自己刚刚才闭上眼睛。她发现自己的头向一侧倒了过去，靠在尼尔佛的肩膀上。她迅速坐了起来，羞怯地看着他。“对不起”，她迷迷糊糊地嘟囔着。
尼尔佛用他自己的方式友好地看着她，说，“没关系，其实你没有道歉的必要。”
蒂妮只是点了点头。她完全昏昏欲睡，感觉自己有些不在状态。她的头脑还没有完全清醒。
乘客们脚步整齐地离开了太空梭。蒂妮和尼尔佛拿起他们的手提行李，跟着其他人走进了航天港的大厅。透过大窗户，他们可以看到外面的飞行场。无数飞船停在那里，正在维护或准备下一次飞行。旧金山航天港是世界上最大的航天港之一，部分原因是星际舰队在这里设有总部。从这里出发的航班可以飞往地球的所有机场，还有大部分地球太阳系内的目的地。因此，一些飞船非常大，尽管大多数星际飞船无法着陆，只能派出他们的太空穿梭机。
蒂妮对此并不关注。一方面，她在出发前的早晨已经欣赏过这一切，另一方面，她在自己的殖民地已经见识过这一切。尽管她不得不承认，这里的一切组织得比她所在的边缘联邦地区要好得多，那里并不那么严格遵守规定。
她疲惫地跟在尼尔佛的后面，尼尔佛坚定地朝着出口走去。在蒂妮还没注意到之前，他已经组织好了一辆出租车。彬彬有礼地帮她拿起行李，并将其放入出租车。然后，他们一起前往蒂妮在星际舰队学院附近的公寓。
在她打开门之前，蒂妮再次转身对她的尼尔佛说，“感谢这美好的旅行。”她低沉的声音透露出她已经筋疲力尽。“我们应该再这样来一次。”她笨拙地抱住他，踮起脚尖，在他左脸和右脸各亲了一下。
“这也是我应该
…。。