最终明显是爆炸声。
他的最后思绪都在他的家人身上。显然，他并没有做错一切。他的目标一直是拯救他的家人。尽管他现在以与预期不同的方式实现了目标，但他确实实现了。如果这是真的，他的家人已经离开了这个星球，那么他们至少是安全的。他们将继续生活，也许有一天会意识到，他并不是他们现在肯定认为的怪物，而是救了他们的生命。
当监狱大楼被击中时，当所有东西都变成了瓦砾和灰烬时，拉塞凯怀着这个令人欣慰的思想死去。
以最高速度，共和号飞船回到了殖民地。诺亚坐在指挥椅上，面带阴沉之色，盯着屏幕。他感到深受背叛。尽管他不能确定是否真的被背叛。因为他不愿意相信地球政府的阴谋。然而，弗里格将军的消息毫无疑问地给他们带来了一个不好的惊喜。而这个消息的真实性已经没有任何怀疑。然而，诺亚仍然希望这只是一条虚假信息。
在接到将军的消息后，不仅诺亚对此表示怀疑。在他在囚禁期间与将军进行的对话后，他已经不再信任将军。将军显然表现得心胸狭窄，恪守原则。他无法相信他会背叛。而且他的领导团队也持相同看法。
然而，杰佛瑞仍然对这条消息进行了验证。当验证确认后，很有可能这条消息确实来自弗里格。然而，这并不意味着他说的是真话。
然而，现在殖民地在绑架特使近半年后竟然被攻击，简直可笑。但由于他们无论如何在辛迪星球上已经无法再取得任何进展，诺亚决定返回殖民地，看看那里的情况到底如何。而且他们也不知道应该去找谁。
在爬行辛迪那里的失败仍然深深地刻在船员的脑海中。那次行动是多么的无谓。安全小组的十五名成员再也没有回来。其他人都受伤躺在医务室。葛莱蒂丝受伤最严重。她的右大腿严重受伤，爆炸的墙壁碎片深深地刺入她的右大腿部。即便在这场不幸中她也算是幸运的。然而，西莉亚博士仍然不确定她是否能够毫发无损地度过这一切。
起初，一切都似乎表明这是辛迪的陷阱。他们轻易地到达了这个星球。他们被阻止的太少了。然而，诺亚在爬行辛迪的计算机网络中看到的少量数据让他相信这是相反的。首先，爬行辛迪对他们行进的直接路径进行了更好的守卫。他们两天的绕道行驶证明了它的价值。其次，人形辛迪一天前发动了一次巨大的攻击，迫使爬行辛迪采取行动。他们投入了所有的力量来应对这次攻势。而这正好给了共和号一些机会。