正算下来老爹作为老板，大概勉强能恢复到失业前的收入水平。
托尼也已经在汽修厂出师，不过他不准备继续在汽修厂工作，如今贝西娅已经回家，老爹也有了稳定的工作，不再需要他急着拿钱回家，所以他想去康涅狄格州的汤普森赛道改装车房找一份工作，试着学习修理改装赛车。
至于梅洛妮姨妈，如今也已经是辛克莱小学的教职老师，此时有些不舍的拥抱着汤米：“记得打电话给我们，告诉我们你在加州是不是开心，如果不开心了就记得回家，你的家人会一直等在这里。”
“我会的，姨妈。”汤米拍拍梅洛妮的背，安慰道。
阿什莉微笑着对汤米说道：“加州一定有很多漂亮的女生，让她们见识一下东海岸帅哥的魅力。”
“放心，虽然之前托尼让我拍些加州女郎的照片寄给他，但我拒绝了，你可以永远相信我，阿什莉。”汤米抱了一下阿什莉说道。
“F*ckYou！汤米。”托尼在旁边竖起了中指。
老爹取出一张纸，对汤米说道：“儿子，在我和你告别前，我要念一下这张纸，上面的人都送了礼物给你。”
说着，老爹打开那张纸念道：“莫林，两打啤酒和一盒Trojan，格林，一打啤酒和两盒Trojan，赫尔，两盒牛奶和两盒Trojan，大菲斯，十加仑汽油和两盒Trojan，罗杰斯……罗杰斯是他妈什么鬼？只有两条轮胎？没有Trojan？他难道不知道那玩意对大学生来说比食物消耗更快？我如果五十岁之前当了爷爷，都是罗杰斯的错！”
“托尼说这辆车需要两条成色新一些的轮胎。”威尔逊在旁边开口补充道：“所以我去……我是说罗杰斯送给了汤米两条轮胎，在他自己不知情的情况下，他可能忘记了准备Trojan。”
“总之，你听到了，后备箱里放了足够你四年用的Trojan，所以别做蠢事，我不希望你没有考虑好之前，就成为一个父亲，但我也不希望你读了四年大学，连个女生都没有哄上床，你懂我的意思对吗？”老爹念完之后，把纸收起来，走到汤米面前叮嘱道。
汤米耸耸肩：“我尽量省着点用，老爹。”
“很好，我……很开心，汤米，你妈妈也很开心，霍克家的第一名大学生，要去加利福尼亚了，那可是你老爹，你祖父，你祖父的祖父都他妈没去过的地方，你就像这个家族的拓荒者，去征服西部吧，儿子！”科林-霍克用力搂住儿子的肩膀说道。
汤米
…。。