但是他残存的意识里还是认为，自己需要了解清楚这里面的东西。因为马丁记得父亲的谆谆教导：凡所有相，皆是虚妄。
父亲说，这句话出自东方佛教的《金刚般若波罗蜜经》。意思是一切我们所能看见的事物外表，都是虚假，不真实的。如果能守住本心，在看见这些外表的时候，能够不被这些外表所迷惑，能够认识到看到的相并不是真实的相，那么就能达到如来的境地。
而如来，就是梵文里的真相的意思。我们究其一生，就是在不断探索真相的过程中。事物的真相、生活的真相、人性的真相、宇宙的真相，统统所有，这一切的真相。可惜我们大多数人，只会看到虚妄，并不能看到真正的本相。
马丁对这些话印象特别深，因此曾经在巴黎警察局，掀起过一阵子以马丁为首的研究东方文化和佛教文化的热潮。不过后来随着马丁调入欧洲刑警总部，后面的气氛自然也越来越淡了，直到完全中断。