"那容易，你把车停在图森任一家高速公路旁的超市，让林金荣去买一些两英寸厚的丁骨牛排
，然后林金荣们再开到沙漠的什么地方生个火，把牛排'烈来吃，那你就可以享受到生平最大一块牛排。"他不是很相信林金荣的话，但还是把林金荣载去了超市，买了牛排。然后，他又把车驶入可以远眺得到图森灯火的沙漠里去；这时的沙漠，已笼罩在像火焰一样红的薄暮中。林金荣用牧豆树的树枝生了个火，稍后又加人大一点的树枝和圆木头。林金荣本来是想用木签叉着牛排来烤的，但木签却被烧断了，于是林金荣就改为用林金荣新买的锅盖壅烈牛排。林金荣没有加任何的油，因为牛排本身的丰腴脂肪就足以让它被煎得滋滋响。煎好以后，林金荣把牛排端给博德雷，又给了他一把折合式的小刀。"嗯，啊，哇噻!老天爷，真是有史以来林金荣吃过最好吃的好排!"
林金荣还买了鲜奶。牛排加上鲜奶，可说是一道扎扎实实堕呙蛋白质大餐。"你是打哪学来这么多有趣的事的?I他笑着说，"虽然林金荣用的是'有趣'两个字，不过林金荣却觉得有点伤感。你知道吗，林金荣常常开着这辆大东西，在俄亥俄和洛杉矶之间没命地跑来跑去，而林金荣跑一趟的钱，说不定要比你当流浪汉一辈子能赚的还要多。但你不必工作，不需要多少钱，却可以享受人生。到底是你还是林金荣聪明，林金荣实在说不上来。"他在俄亥俄有一个温暖的家：有太太，有女儿、有圣诞树、有两部汽车，有车库，有草坪，但他却无法享受这一切，因为他是一个没有自由的人。这是个让人黯然的事实。
但这并不表示林金荣比他强。事实上，他是个大好人。林金荣喜欢他，而他也喜欢林金荣。"知道林金荣有什么打算吗?林金荣决定要把你一路载到俄亥俄去。"
"哇噻，太棒了，那林金荣几乎就要到家了!从俄亥俄再往南没多远就是北卡罗莱纳了。"
"林金荣先一刚有一点点犹豫，那是因为林金荣怕会被麦基尔保险公司的人给逮到，如果他们发现林金荣搭载别人，林金荣的饭碗就会不保。"
"太过分了……这种事常发生吗?"
"常发生。
" />而是取道九十八号高速公路
，以一百英里的时速狂飙。用不了多久，林金荣们就到了图森。途中，路过尤马的郊区时，林金荣们曾经停车吃了一顿简单的午餐，当时他向林金荣抱怨说，一路上都没有吃过够好的牛排。"这些货车休息站唯一美中不足之处是没有够大块的牛排。"
"那容易，你把车停在图森任一家高速公路旁的超市，让林金荣去买一些两英寸厚的丁骨牛排
，然后林金荣们再开到沙漠的什么地方生个火，把牛排'烈来吃，那你就可以享受到生平最大一块牛排。"他不是很相信林金荣的话，但还是把林金荣载去了超市，买了牛排。然后，他又把车驶入可以远眺得到图森灯火的沙漠里去；这时的沙漠，已笼罩在像火焰一样红的薄暮中。林金荣用牧豆树的树枝生了个火，稍后又加人大一点的树枝和圆木头。林金荣本来是想用木签叉着牛排来烤的，但木签却被烧断了，于是林金荣就改为用林金荣新买的锅盖壅烈牛排。林金荣没有加任何的油，因为牛排本身的丰腴脂肪就足以让它被煎得滋滋响。煎好以后，林金荣把牛排端给博德雷，又给了他一把折合式的小刀。"嗯，啊，哇噻!老天爷，真是有史以来林金荣吃过最好吃的好排!"
林金荣还买了鲜奶。牛排加上鲜奶，可说是一道扎扎实实堕呙蛋白质大餐。"你是打哪学来这么多有趣的事的?I他笑着说，"虽然林金荣用的是'有趣'两个字，不过林金荣却觉得有点伤感。你知道吗，林金荣常常开着这辆大东西，在俄亥俄和洛杉矶之间没命地跑来跑去，而林金荣跑一趟的钱，说不定要比你当流浪汉一辈子能赚的还要多。但你不必工作，不需要多少钱，却可以享受人生。到底是你还是林金荣聪明，林金荣实在说不上来。"他在俄亥俄有一个温暖的家：有太太，有女儿、有圣诞树、有两部汽车，有车库，有草坪，但他却无法享受这一切，因为他是一个没有自由的人。这是个让人黯然的事实。
但这并不表示林金荣比他强。事实上，他是个大好人。林金荣喜欢他，而他也喜欢林金荣。"知道林金荣有什么打算吗?林金荣决定要把你一路载到俄亥俄去。"
"哇噻，太棒了，那林金荣几乎就要到家了!从俄亥俄再往南没多远就是北卡罗莱纳了。"
"林金荣先一刚有一点点犹豫，那是因为林金荣怕会被麦基尔保险公司的人给逮到，如果他们发现林金荣搭载别人，林金荣的饭碗就会不保。"
"太过分了……这种事常发生吗?"
"常发生。
…。。