老班长大吼一声：怎么，还要我请伱走吗？执行命令！
然后抓起阿文，一把推过铁丝网。
分别前，老班长忽然想起了什么，叫住阿文问他一句：“战争什么时候结束？”
老班长那布满硝烟的老脸，此刻变得无比慈祥，眼中充满了希望的光。
本来，老班长当然是不会相信这几个小伙子是来自未来的荒诞说法。
但现在，他知道自己很可能要牺牲在这里了。
在生命的最后时刻，他很想知道，自己为之献出了生命的事业到底有没有成功。
这一幕，配合着《last reunion》的高朝部分，舒缓，悲壮，又壮怀激烈。
问出这句话的时候，影厅里的人，泪点不是特别高的，此刻眼眶里泪水早已开始打转。
阿文看着老班长毫不迟疑地回答：“1945年8月15日，日本投降，1949年10月1日，新中国成立！我们胜利了！未来很好，我们重新站起来了.”
如果有可能，如果有时间，阿文愿意和老班长坐下来，喝点小酒，吃点小菜，看着街道上车水马龙，好好说上几天几夜，说一说未来那重新站起来的祖国。
但没时间了。
听到这个回答，老班长罕见地露出一个笑容，眼睛里情不自禁地露出希冀的目光；“我们真的挺过去了。”
说罢，他毅然转身，跳进战壕。
和身后的敌人展开激烈交战，并在炮火中壮烈牺牲。
可惜老班长的牺牲并没能让四人成功逃脱，最终他们还是被日军俘虏。
原本抓到俘虏后会当场枪毙的，这时候阿文的日语起到了作用，他用流利的日语给自己编造了一个身份，暂时蒙蔽了日军小队，成功避免了当场处决。
他们被押回了军营，等待长官处理。
路上，四人亲眼看到了有个日本军官举着武士刀，砍下了一个中国村妇的头颅。
四人吓了一跳，脖子小声和阿围说：“阿围，你和他们说说，让他们直接放了我们嘛。”
精日分子阿围嘴皮子动了动，吐出了句：“扯淡。”
脖子：“怎么了，你和小日子不是亲人吗？”
讽刺的场面，看到精日分子吃瘪，很爽，但影厅里的人却笑不出来。
接着四人来到地牢，见到了那个神秘的小译。
由张译饰演的小译此时已经不成人形。
一问，才知
…。。