跟格鲁回家，也是自己故意躲进玩偶服准备恶作剧。”霍尔登摇头一叹，“此外，蒂姆的父母感受到格鲁对弟弟的爱，体谅了格鲁的所作所为，撤销了对他的诉讼。”
一个绑架犯就这么堂而皇之地脱了罪？
迪安难以置信地皱了皱眉，
“在安全通道里格鲁拿枪射我，没违法？”
“别再计较这一点，再追究下去，掏枪射击的就要变成你！”霍尔登严肃地叮嘱，“我提醒你一点，当时安全通道里只有三个人，而格鲁那边有两个人证——他自己加上蒂姆，你只有一个人，枪上还有你的指纹。”
房间里突然一静，空气转瞬间变得像泥浆一样粘稠，让人难以呼吸。
迪安瞳孔收缩，脸上露出一个讽刺的笑容，右手一把捏扁了果汁罐，爆射而出的果汁溅满桌子、地面和体恤。
这才两天，一个板上钉钉的结果居然彻底反转，还反过来威胁到自己这么一个见义勇为者的安全。
这是个法治社会吗？
霍尔登双手搭在桌子上，扭过头看了他一眼，意味深长地说，
“就在昨天，那个被绑架的孩子蒂姆的父亲升职为销售部的经理，他的母亲也换了一份报酬丰厚又轻松的工作。”
“从现在起，你该重新认识人类社会的基本规则——没有钱和权力摆平不了的麻烦，无论何等丑陋的事实，都可以被遮掩，甚至颠倒黑白。”
迪安直直看着他，“所以，一对父母为了利益，连伤害孩子的凶手也能原谅？”
“关键就在于蒂姆并没有受到什么实质性伤害，反而为家庭带来了切实的利益。”霍尔登语气飘忽，“而且谁又能判定，格鲁带走蒂姆，不是因为想念自己的亲弟弟？”
迪安沉默了。
……
“伙计，这种操蛋的、没有下限的案件我见过无数回，我以前一部分同事的理想和激情就是这么被磨灭殆尽。我也努力尝试过，但我改变不了，甚至包括这个国家的总统也只无能为力。”霍尔登唏嘘着按住他的肩膀，“有时候做人糊涂一点，能活得更潇洒。”
“如果你非要继续主持正义，展露仁慈，这种仁慈未免太过廉价。”
廉价的仁慈。
迪安使劲了揉了揉脸，笑了笑，
“你说得对，我不该多管闲事，从今往后，他们是死是活跟我无关。现在，让这群忘恩负义的狗屎都见鬼去吧！”
“聊点开心的。”迪安丢给霍尔登一个
…。。