厉秋风少年老成，平日里言行谨慎，不苟言笑，极少与人打趣说笑。可是此时听哲别说话，竟然险些笑出声来，暗想世间传说诸葛武侯草船借箭，戏弄曹操和周瑜，这段故事甚是精彩。我曾问过师父，此事是真是假。师父只是摇了摇头，笑而不语。后来我到了京城，在锦衣卫南镇抚司当差，闲暇之时在茶馆听人说书，将这段故事说得更是玄而又玄。不过在宫中当值之时，曾听几位侍读的翰林说过，所谓诸葛武侯草船借箭，只是后人的附会传说罢了。真正做过此事的乃是吴主孙权，不过此事颇为平淡，远不如传说那般精彩。据那几位翰林讲述，昔年曹操统率大军逼近江南，与吴主孙权隔长江对峙。双方各自派出小股船队在江面上交战，曹操手下的将士来自北方，虽然弓马娴熟，但是并不精通水战，是以在长江江面上与吴军交锋，被吴军打得大败。曹操见此情形，急忙鸣金收兵，在长江北岸结寨坚守，不与东吴水军交战。孙权屡屡向曹操军挑战，曹操坚守不出。孙权为了打探曹军水寨的虚实，亲自乘坐一艘大船，从濡须口进入曹操军水寨近前。曹操听说东吴战船逼近水寨，断定是东吴的首脑人物前来探营，下令诸军严加戒备，不得轻出，以免中了敌人的埋伏。若是敌军试图攻打水寨，只须以弓箭射之便可，不可轻易与敌军交锋。曹操手下的将军看到东吴的大船逼近水寨，不敢违抗曹操的军令率领将士出战，只得下令放箭御敌。曹军水寨万箭齐发，将孙权乘坐的大船朝向曹军水寨一侧射得如同刺猬一般，船身因此而倾斜，似乎就要倾覆在江中，船上的东吴将士都有一些惊惶失措。孙权见此情形，下令掉转船头，将大船的另一侧朝向曹军。曹军见东吴大船在江中转来转去，不知道东吴在搞什么玄虚，不敢出寨迎敌，仍然以羽箭攻之，如此一来，“箭均船平”，船身变得平稳起来。孙权看清楚了曹军水寨的情形，这才下令离开曹军水寨，返回江南大营。据说孙权离开曹军水寨之时，还下令船上的乐工吹箫奏乐，安然而归。事后曹操听说当晚孙权就在大船上，对孙权甚是佩服，不由感叹着说道，生子当如孙仲谋。这段旧事被百姓口口相传，因为大伙都对诸葛武侯十分尊敬，因此演绎成了诸葛武侯草船借箭的故事。哲别虽然是鞑子，不过他出生在扶桑国，身边都是一些粗鲁少文之辈，或许这些人的祖辈知道诸葛武侯草船借箭的故事，口口相传之时有了许多谬误之处，最后传到哲别耳中，已经变得面目全非。可笑哲别言之凿凿，还以为此事千真万确，着实可笑。
厉秋风虽然心中对哲别讲述的这段故事颇为不屑，不过脸上
…。。