张大人下值归来，他刚跨进屋来，便劈头盖脸的挨了老妻一拳。
“你这死老头子，人家皇帝不纳妃子，干你个屁事，你三番两次的去纠缠，现下可好了，皇后娘娘居然要让咱们女儿入宫去。”
“我这有这么一个女儿，你再脑袋瓜子不开窍一条道跑到黑，就要害了咱们女儿了，女儿若是有个不好，你看我不与你拼命。”
从老妻叫嚣的怒骂中，老尚书也明白了事情的来龙去脉，他一向惧怕老妻威势，吓得调头就跑。
于是张大人府上便爆发了一场热闹的烈战。
老头子在院子里抱头鼠串的跑着告饶，老婆子举着烧火棍早后面穷追不舍，惊得几个老仆纷纷跑了出来，跟着拉架劝和。
一时间，张府内鸡飞狗跳，人仰马翻。
这个一生勤勉的张大人第二日竟然破天荒的没来上朝，平日里这老尚书可从来都是无论刮风下雨第一个到的。
后来，有好信儿的听闻原是老尚书前一日挨了老妻的揍，这才耽误了第二日的朝会，还有的说是早已到了致仕之年的老尚书不知怎么就想通了，这回终于打算告老还乡去了，也还有的说是老尚书最近正忙着给独女物色女婿呢。
传言林林总总，不过传扬了两日便也烟消云散了，只是从此以后，却是再无人苦劝李陵遵照祖制扩充后宫了。
李陵的圈地改革进行得如何火如荼，他担心下面的州郡执行不到位，派出了许多心腹重臣下去督查，这阵子奉命督查的朝臣陆续而归。
这日，赶在日落前，被李陵派出去督查的李翔也归回了京中。他没有急着去宫中复命，而是先折回了公府。
李翔翻身下马，将马缰扔给小厮，大步的朝着翔林苑而去。
他不过才离家一个月，此刻却是十分的迫切，待他走进院子后，李翔脚下的步子不自觉的愈加快了起来，他几乎是跑着进了屋子。
屋内的丫头们见主子归来，纷纷施礼问安，急着去备水服侍他洗尘。
李翔见平阳没在外间，他紧着步子进了内间，依旧没见到妻子，李翔面露失望，问婢女道：“夫人呢？”
屋内的一小丫头回道：“回世子爷的话，夫人回益州娘家去了。”
“这是何时的事？”
李翔问得急切，眉头也跟着渐渐紧锁起来。
“夫人已经走了二十来日了。”
李翔闻言，他呆呆的在地上立了好一会儿，然后又搓着手在屋内急迫的走了两圈。
…。。