“村。。。长。。。。。。”顺心动动手指，试图把灌了铅似的胳膊抬起来。她望着村长，眼睛里充满了祈盼。。
村长听得懂汉语，但是他不会讲。
“@#￥&……”他吼了句黎语，很快，一名黎族村民立在他的身旁充当翻译。
“村。。。。长。。是。。春庭，他。。。。。救了我！他是不是。。。可以。。。。被宽恕。。了呢？”她一字一顿地说。
村长脸色出奇的难看，他没有立刻回答问题，而是让村里的草医先给顺心喂服驱毒伤药。
苦涩腥膻的丸药吞咽进腹中，顺心的意识又渐渐模糊起来。她用指尖上仅剩的力气掐着大腿上的皮肉，在丝丝疼痛中努力撑开眼皮，望着村长面无表情的脸。
“姜。。。母。。。。山村，有个。。。。风俗。。。。救人。。性命。。的伢子。。。不论他。。。之前。。。犯了什么。。。错。。。。。一定。。。。会被山。。。。神。。。宽恕的。。。。村长。。。求求你。。。。让伢子。。。回家吧。。。。。让他回家吧。。。。求。。。求。。。。”怎样坚持也无法说完最后一个字了，她的头一歪，意识完全消散，失去了知觉。
同一时间，草窝那边出现了一个高大的身影。
是采药回来的孙凌灿。
他额头上的汗珠在月光下闪闪发亮，奔跑的速度比青山的野兔子还要快几分，他大声嘶着：“让开---让开--------师傅，救命的药来了-------你看看，我采来了什么？”
村寨的草药医生看到他手中的药草时，露出了不可置信的神色。
“@#￥*&。。。。”黎语，听不懂。
翻译小伙子赶紧对着孙凌灿解释：“他说，你真勇敢！连雅塔这样的仙草都被你采到了。”雅塔是黎族独有的治疗蛇毒的圣药。姜母山村人曾说过，当年有个村民的孩子跟着大人上山采药，一不留神，被眼镜蛇咬中，当时眼睛发黑，头发昏，紧跟着就什么都不知道了。大人在家附近的山上找来一种叫做雅塔的草药给他口服外敷，不到半小时便恢复正常。
雅塔极为稀少，长在峭壁边沿或者是深潭边的苔藓处，极难采摘。草医惊讶的是城市里来的勘探队员竟然敢以身涉险，在这么短的时间内找到了治疗蛇毒的数种药草，不由得钦佩不已。
孙凌灿俯身察看顺心的伤势，发现她腿部的黑紫肿胀渐渐褪去，呼吸和神智都恢复正常后，不由惊讶地问：“是村寨的医生处理过
…。。