。
见有弹幕说翻译有问题，颜望还专门兑换了一个初级的韩语精通，重新看了一遍视频，发现翻译小姐姐确实委婉了点。
例如说打野是中国人被翻译成了打野不是韩国人。
这么看来faker的完美人设算是崩塌了。
不过颜望很清楚，只要不涉及到法律，道德不败坏到某个界限，电竞圈里更多的还是实力和成绩说话。
这一点在faker身上很好的呈现了。
经过一番查找，颜望到网上还看到了前些日子faker在msi的视频。
rng赢下skt后，faker表示延迟影响了发挥，采访里说“我觉得这次比赛没有让我印象深刻的选手”。
如果是skt赢了，那这句话也许没有什么。
但比赛是rng赢了，那网友自然是觉得你在嘴硬，不尊重对手。
众所周知网友们喜欢造神，也喜欢看神陨落。
潘子说过网上的东西都是虚拟的，你把握不住。
所以颜望其实并不在意faker是个怎样的人，也跟他没什么关系，他在意的是faker的实力。
不过现在他自己进季后赛都还是个问题，研究世界赛的对手还早了点。
时间来到晚上，颜望在自己直播间里看起了这周的最后一场比赛，wbg对阵omg。
最后是wbg二比零拿下胜利，完成了大场的四连胜，积分来到8-4，排到第五名。
赛后采访环节请到的选手是the shy，韩语精通这时候倒是发挥了作用，能够第一时间知道他在说什么，但用处不大就是了。
等采访结束进入到什么电竞经理每日增益的环节后，颜望便准备关掉直播打rank去了，毕竟他又不玩这玩意，而且自己也不在卡池里面。
然而弹幕却纷纷表示还有最后一个环节可以看看。
“还有环节？”
颜望耐着性子继续看下去。
“说完咱们的日增益环节，还有一个很熟悉的环节，那就是本周最佳回顾……”
在管泽元念广告的时候，颜望也看完介绍知道了这个环节是干什么的。
就是通过本周出场战队的焦点数据的统计，为大家呈现多个数据的信息，然后和解说一起猜测这些数据里面最厉害的是谁。
很快七张卡片出现，分别对应着七个数据：
战损比、场均参站率、场均伤害占比、
…。。