季后赛首轮，东部将常规赛的怒火撒到年轻的华盛顿子弹身上。
尤其是第一场比赛，带着一身怒火的公牛在主场将子弹肢解。
乔丹轰下35分，皮彭得到20分10篮板10助攻的三双，白已冬拿下17分6篮板，罗德曼0分25篮板。
仅篮板一项，公牛超出子弹21个。
然后是Game2，这场比赛华盛顿全员发挥出色，本该在联合中心偷走一场胜利。
可惜卡尔伯特·钱尼的25分5篮板，也可惜了克里斯·韦伯的21分12篮板6助攻，一样可惜的还有特雷西·穆雷的22分。
他们的发挥在乔丹毁天灭地的55分7篮板面前黯然失色。
“让我们一起为华盛顿祈祷吧，祈祷今晚的迈克尔不再出现。”看到乔丹的残暴表现，担任这场比赛解说的马夫·艾伯特说道。
没能从联合中心带走一场胜利，华盛顿的命运在第二场战败便已经定格。
回到主场，虽然他们全力反抗，依旧未能逃脱被公牛击败的下场。
大比分3比0，华盛顿子弹被公牛横扫出局，公牛由此晋级东部半决赛。
公牛的半决赛对手将在老鹰和活塞之间诞生。
很多人期待活塞晋级，因为活塞的阵中有着另一个乔丹接班人。
此人名叫格兰特·希尔，他的球风和他的外表一样优雅，堪称联盟第一的启动速度以及风驰电掣的爆发力让他在新秀赛季就成为全明星赛的票王。
不提公牛与活塞的过往，让乔丹与乔丹接班人在季后赛中相逢更能制造嘘头。
斯特恩十分乐于见到两代球星在赛场上互相厮杀的画面。偏偏老鹰就不肯遂斯特恩的意。
他们与活塞激战五场，场场血拼。
希尔的某些问题渐渐暴露出来，相比乔丹，他更像大他一届的“便士”·哈达威。
他在季后赛里缺乏见血封喉的杀气，他不像乔丹，一点都不像。
在“谁输球谁就回家钓鱼”的首轮第五战中，希尔发挥失常，24投9中，活塞最终以5分之差不敌老鹰，首轮出局。
大家都想看乔丹VS希尔，但这一幕注定只能存于球迷的想象之中。
之后，东部半决赛第一场。
白已冬早早来到现场热身，他的对面是比他更早来到联合中心的老鹰球员。他们想习惯这里的篮筐。
白已冬偷偷瞄了他们几眼，首当其冲的是“非洲
…。。