(づど)
在毛利兰探询的注视下，朱蒂继续道：“至于为什么要当帝丹高中的英语老师……”
毛利兰：“……”是因为你盯上了江夏？
朱蒂：“是因为这是我长久以来的梦想！——你们想啊，英语是我的母语，只要运用母语这么简单的技能，就能把一份工作做得很好，这是不是理想当中的美妙工作？”
毛利兰：“……”真的吗？
铃木园子倒是很有感触：“没错，用自己本身就就很擅长的技能工作，真的是一件很快乐的事！”——就像曾经，她也没想过自己能这么丝滑地策划一个游戏，而且还做得越来越好。
朱蒂话锋一转：“不过我和詹姆斯的休假已经快要到期，等这次的伤好了，我就得立刻返回美国，开始工作了。”
这当然是谎言，他们其实是会继续留在东京的——事情都发展到了这种程度，这个节骨眼上灰溜溜地跑回美国，实在太丢人了。
而且上级在评估过状况之后，认为东京情况复杂，最好还是由他们这些熟悉状况的人继续调查。
不过，不走归不走，在跟詹姆斯分析过后，两人都觉得，既然贝尔摩德已经放弃了帝丹高中校医的身份，那么朱蒂就不用再去高中当老师卧底。
这样一来，脱离这群高中生的交际圈，就显得很有必要了——虽然毫无证据，但以这些孩子身边的案件频率，很难不怀疑他们正处在乌佐的大网之中。
铃木园子对来自外教老师的忌惮一无所知，听到朱蒂伤一好就要走，这无比明确的分离时间，让她不由有点伤感。
“真的这么快就要回去了吗？”铃木园子眼巴巴地看着这个有时候有点讨厌，有时候又很有趣的古怪老师，忽然她想起一件事：
“对了，我记得之前在便利店的时候，老师你好像说过，你正在找一张非常非常重要的藏宝图，而且已经快要找到了……那份藏宝图到底是什么？”
“噢！”朱蒂本来就想说这件事，她笑了笑道：
“其实我说的藏宝图，就是那个导致我休假的凶残逃犯——咱们在便利店见面的前几天，我的上司给我打了一通跨洋电话，告诉我他们有了那个歹徒的线索，而且那个人就在东京。
“这可是我扳回局面的重要机会，我立刻就针对这件事展开了调查。”
——一个拿着旅游签证的fbi，抱着调查的目的跑到东京，这当然很不合适，也并不符合流程。
但反过来，
…。。