说：“用他们的说法是，我的父亲已经放弃了我们。”
“为什么？为什么会这样说？”黎小鸭一张小脸皱紧，实在想不明白。
“因为我们是不健全的，是劣质基因的。我们是家族的耻辱。”手语翻译转述这一段话的时候，声音都在颤抖。
听起来好残忍的话。
手语翻译心想。
但男人在比划这段手语的时候，脸上反而没什么表情。
还不如之前冲进KFC的时候情绪来得激动。
黎小鸭忍不住轻轻叹了口气，她想了想，走到男人的身边，就像盛玉霄哄她的时候一样，抬手轻轻拍了下男人的头，说：“没关系，我爸爸也放弃我了。”
男人的表情沉了沉。
“呃，他会遭到报应的。”只听见手语翻译尽职尽责地翻译道。
黎小鸭问他：“你吃饱了吗？你还吃吗？”
男人点点头，脸上显露出疲态，打手语问：“我能睡一觉吗？”
黎小鸭立刻转头去看盛玉霄。
盛玉霄眼睛都不眨一下，说：“正好宁蘅睡的地方还没收拾，就让他睡宁蘅的床。”
黎小鸭点点头，主动牵住了男人的手。
她的手很小，只能堪堪包住他的手背。但男人却任由她这样牵着，走到简陋的床铺边。
“你睡吧。”黎小鸭松开他的手。
男人反过来抓了下她的手，比划说：“等等。”
“嗯？”
男人从兜里将之前借的纸笔掏出来，一笔一划在上面写下了三个字：
鬼文磬。
然后他指了指自己。
“你的名字？”黎小鸭接过那张纸。
男人点了点头，终于露出了一点笑容。
他认认真真地收起纸笔，蹲下身，缓缓抚摸过脚下踩着的地，像是借由这样的动作，在脑中去构想当年黎小鸭的母亲，是怎么在这里生活的……
然后他才缓缓倒了下去，合上眼，呼吸迅速变得平稳。
他睡着了。
终于得以睡一个安心的好觉了。
“我看看。”盛玉霄伸手夺过纸条，看完，面无表情吐出一句话，“许如英说得没错，这姓氏真的有点丑。”
黎小鸭把纸条放在取暖的火炉上烧掉了。
盛玉霄看着她的动作，惊讶地说：“我以为你会留下来做个纪念。”
黎小鸭蹲在火炉前，看着火苗
…。。