到了纽约的时候，陈夕看到到处的文字都是英文了，非常不习惯，连忙跟着大家一起走，特别是在机上认识的王晶和尼奥。
不过，一下飞机大家都各顾自己了，很快就走乱了，陈夕努力认着各种英文，随着人流拿了行李，到了入境处。好不容易办好手续，出来之后，陈夕就在人群里面寻找华人面孔和中文字，因为他根本不认识这个爷爷，爷爷可能看过方老拍摄的录像，但是那时候跟现在已经有很大的区别了。
肯尼迪国际机场不时可以见到华人，让陈夕无法从面孔来猜了。焦急地找了一会儿，他听到有人喊：“ChenXi！”虽然腔调有点怪，但是还是隐隐有点陈夕的味道，他赶紧找了过去。
找到之后，陈夕不由大吃了一惊，因为他看到一个二十多岁的外国男子，手里举着一个写着中文“陈夕”的牌子，嘴里叫着：“ChenXi！”
犹豫了一下，陈夕马上想到，可能是爷爷拜托别人来接自己，便在心中准备好了一些常用英语，然后过去搭讪。“你好，我是陈夕，你是来接我吗？”他也不知道那个洋人听不听得懂。
那个洋人诧异地看了陈夕一会儿，接着大笑了起来，用流利的英语说道：“是的，是的，我想我是来接你的。你变化很大，跟照片不太像了！我是你爷爷的助手，陈先生他没空，要我来接你。”
陈夕的英语口语在学校的时候，都算是还可以的，但是在监狱几年，虽然有继续学英语，但是口语就缺乏锻炼了，所以他现在大概听明白了那人的意思，但是不知道多说什么，只好简单地道谢。
那个洋人帮陈夕提了行李，取了车，载他回市区。
透过车窗，看着这个世界上数一数二的大都市，他心里不禁没底，自己真的能够在这里待下来吗？
“夕先生，你好，我叫汤姆，很典型的美国名字，很好记的。”那个美国人边开车，边自我介绍。
陈夕有点尴尬的解释说：“其实夕是我的名字，跟我爷爷一样，陈才是我的姓。”
汤姆耸耸肩膀，似乎对这些姓名有点弄不清，笑着说道：“我就叫你夕好了。”
他话很多，说得很快，陈夕听得不是完全明白，连蒙带猜知道他是在给自己讲解纽约的大致情况，还有他们的工作。原来他爷爷现在还是一个证券分析师，这是陈夕所不知道的，也不是很明白那是干什么的。
汤姆是他爷爷的助手，他说会先把陈夕送到他爷爷家去。
从肯尼迪国际机场经
…。。