舞子每天在两个男人之间周旋，不仅累，更有怕，她知道谷田心狠手辣，事情如果有一天败露，后果不堪设想，她就劝诱庞景琦吸大烟，这样不会引起谷田的怀疑……一个健壮的青年慢慢被大烟膏侵蚀了躯体。
庞景琦想回青岛，又怕家人不接受他，他找小叔庞新云倾诉心中的郁闷，庞新云反而希望他暂时留在青峰镇，戒了大烟再回去。没想到，绣舞子把他介绍给了朴大郎做翻译官，为了稳住鬼子，他只能答应。
庞景琦心里恨绣舞子，明面上也不敢表现出来，他不仅恨绣舞子，他也恨所有女人，真是一朝被蛇咬十年怕井绳。
踏进林家院子的小个子鬼子，正是日本驻军青峰镇少尉朴大郎。朴大郎在1928来到了中国奉天，他与谷田是表兄弟。他在来中国之前是日本街上的一个小混混，专门做一些偷鸡摸狗、斗殴打架的事情。当时日本政府呼吁日本公民潜伏中国做间谍，为第二次侵华战争做准备。谷田就把这个无所事事，到处闲逛，又惹事生非的表弟带到了中国。朴大郎来到中国后居住在东北奉天，他无恶不作，横抢武夺，杀了不少中国老百姓，当地腐败官僚害怕日本人，处处袒护朴大郎，由此助长了他嚣张跋扈气焰。1935年这个无恶不作的小混混摇身一变，变成了日本军少尉。
这个朴大郎双手沾满了中国人的血，就是他带领几十个鬼子杀了河滩村几百户。姚訾顺曾多次想除掉他，他太狡猾，他行踪诡异，不会在一个地方待很久，在这个村杀完了人就跑进炮楼猫起来，花天酒地玩几天，尔后，乘其不备再蹿到另一个村子烧杀抢掠，这是日本鬼子的战略，用杀人放火恐吓中国老百姓，他们错了，越来越多的中国老百姓拿起了手里的大刀、锄头参加了抗日。老人与妇女、孩子自愿参加了妇救会，各个村庄有了站岗放哨的，鬼子的脚步刚出现在路口就会被站岗的发现，瞬间锣鼓声传遍整个村子，乡亲们迅速转移到村外的山上躲起来，这是大家团结起来对付鬼子的方法。
朴大郎手下至少有四十多个士兵，来林家他只带了十几个兵，其他兵留在青峰镇外的炮楼瞭敌观阵。朴大郎很狡猾，毕竟孙香香是中国人，她说林家有陌生人进入，他怕是抗日分子的调虎离山之计，故意把他调开，以便乘机攻打炮楼。
朴大郎扶着蒋广全的胳膊踏进了林家院子，他站在门槛内往后斜歪着脑袋，向他身后的鬼子递了一个眼色，巷子里的几个鬼子兵迅速停下脚步，把枪托杵在地上，瞪大凶恶的眼珠子，守护在林家门口外面，
獐头鼠目的朴
…。。