级完成后，监控系统会重新上限，那时货舱就是他们唯一可以待下去的位置。玛莉从空间站方向过来，双手推着一个中型标准货箱，这就是众人将要藏身的地方。其他已经赶到货舱的人正在查看货物，分辨哪些是要留给这个空间站的，哪些是要运送到下一个星球的。虽然电子系统非常发达，但太空中经常会有强电离辐射，所以货箱上仍会保留可以阅读的非电子资料。
属于土豪星球的一个标准货箱被卸了下来，替换成供大家容身的箱子，所有的标识和电子信息数据被同步复制。瓢虫号没有检测设备，空间站对这个区域也暂时目盲，盗窃就发生在这种时候。如果是一般的窃贼，这一货船的东西就是一笔不错的收入，但帕哒梅等人显然更看重土豪星球上的东西。
“好了，动作快一些，处理好手尾。”帕哒梅让漂浮车带着换下来的货箱原路返回，放进流星3号里面，随后众人都钻进了货舱之中。与此同时，她遥控流星3号向空间站申请离港。
通讯系统的信息交接是自动的，但是与塔台的对话却还要靠人。趁着瓢虫号还没有回过劲儿来，帕哒梅应付了塔台的问询，编了一个“发现大买卖，需要赶紧走，别拦着我挣钱”的理由，获得了离港许可。太空站松开了连接设备，流星3号按照预定程序开始漂远，此时距离升级完成只剩下2分钟。
“快进来吧！”玛莉催促道：“流星3号没问题的，它也不是第一次执行无人飞行了。”
帕哒梅点点头，钻进货箱，大家一起从里面关上舱盖。这个货箱已经与瓢虫号的货架系统连接起来，会向星舰提供与被替换货箱完全相同的内容物信息。原本的箱子里装满了酒水，现在里面是一套环境内循环装置，为大家提供一路上所需要的空气、温度、压力和食水。
“好了，最关键的时刻来了。现在就看玛莉的假货箱会不会被发现了。”
玛莉对这种担心表示鄙夷，而她的电子技术也没掉链子。瓢虫号完成升级后，继续按照原计划装卸货物，预约搬运机器人，将属于这个太空站的货箱抬下去。虽然因为升级，导致它比平时慢了一段时间才开始工作，但太空站不关心这种琐事，瓢虫号自己也没知觉。
隔着货箱，能够听到周围搬运的声音。过了一会儿，搬运工作结束，周围重新变得安静，而瓢虫号对肚子里的不速之客毫无察觉，依旧按照约定程序申请离港，带着强盗们前往下一颗星球。计划的第一步奏效了，大家互相祝贺，但是帕哒梅有些不满意。她们是比预定时间提前到达的，这是预
…。。