来没有我。因为我太矮了，几乎没有未来。”
“从那以后，我几乎有一年的时间不踢足球。在周末我什么都做，除了踢球。我对自己说，继续下去没有意义，我不适合足球，足球世界的未来没有我。”
“后来的我，逐渐长高了20厘米，16岁时，又一家业余球队看中了我，周薪30英镑。这是一个根本无法养活自己的数字。”
“为了生存，我只能去一家工厂做工人，这份工作，我一直干到22岁。”
“那是一段艰苦而漫长的日子，我每周只训练两次，周二和周四的晚上，然后周六踢比赛。有天我们踢完比赛，业余球队的比赛风格真是凶狠，我的脚被铲伤了，很疼，连车都开不了，队友扶我去快餐店吃饭。”
“那天的电视机里，正在播放着梅西在诺坎普大杀四方。和我同龄的梅西已经在顶级联赛踢球，而我还在连草坪都没有的泥泞场地上，被人一次次铲脚。”
“从16岁到22岁，我从第七级别联赛，踢到第六级别，第五级别，第四级别，看到我的人越来越多，终于，2012年，来自英冠的莱斯特城，用破非职业转会联赛转会记录的120万欧元签下了我。”
“那天我发誓，一定要踢进国家队！”
“15年6月7日，我的梦想和目标实现了，我替换鲁尼登场，实现国家队首秀。”
“16年5月15日，最后一轮和切尔西的比赛结束后，我终于走在街上告诉每一个遇到的人，我拿了英超冠军！我是最佳射手！”
“16年6月16日，我第一次代表英格兰登上国际大赛，在欧洲杯赛场上，我帮助球队扳平比分！”
“今天呢？”
“我已经32岁，许多天才考虑退役的年纪。这个赛季我已经在联赛打进16球，成为五大联赛同期进球最多的球员。”
“此时的西甲射手榜第一，是我昔日在快餐店羡慕的同龄人梅西，12球。”
“谁能想到，有一天，我会在进球数上超过梅西？哪怕只是暂时的？”
“梅西17岁在诺坎普踢球，而我17岁，在快餐店看梅西。”
“如今，足球世界中有我，足球世界的未来也有我。”
“我是瓦尔迪，一个15岁就没球踢的球员。”
“我不是天才，我只是一个不甘心放弃的人。”
……
陆嫚声情并茂的翻译，三个人都默默听着。
直到她说完…
…。。