波滑向政府法国报告南洋军团防御阵地的情况称:“敌人的南部防线自河内省起，经兴安省、太平省、海防市为一弧形防线，北部防线自太原省至北干省、谅山省。在河内、海防两地，有多处军事堡垒，四周围有战壕、隔离墙，沿海和沿河地区设置炮台，可朝沿河行驶的炮舰进行炮击。
从宁平到河内的路况极好，完全可以通行。从南宁到河内的公路虽稍差，但亦可通行，其他公路路质较差，但亦并非不能通行...……”波滑认为他手中目前掌握的兵力不足以在作战中稳操胜券，还需要一些时间来作准备。但是，为报复心理所激动的孤拔对他的这种行为不满，他向波滑指出:“我们犹豫不决的态度，长期呆在栅栏和壕沟后面按兵不动，给我们因为河内的不幸事件，已经受到严重破坏的威望带来极大的损害;任何推迟向前挺进都会被我们的敌人视为一种软弱无力的迹象，我恳求将军要加快夺回河内城的计划，以挽回交趾支那总督府在欧洲的声誉和形象。”
由于受到这样的压力，波滑只得承诺，在第二批就近支援的1700名非洲殖民军团抵达安南以后，立刻恢复对安南北部地区的攻势。