牙骑兵用长剑不停地朝着拥护不堪和乱成一团的印第安人劈砍，步兵的火绳枪不停地进行射击，为骑兵提供增援。开始印第安毫无防备，被西班牙士兵很快就砍倒了一大片。但印第安人很快就从混乱中冷静下来，开始用一种有序的方式与西班牙人拼杀起来。他们用长矛、短斧和铜锤和西班牙进行肉搏，并用石块、短梭和标枪投向敌兵。他们甚至毫不畏惧地扑向骑兵，冒死把骑兵从马鞍上曳下来。但是西班牙骑兵再次加强的攻势，猛烈地向印第安人进行冲击和劈杀，使得许多印第安人被战马撞倒和踩踏，被西班牙的长剑砍倒在地，被火绳枪射中。印第安人见西班牙的进攻十分勇猛，而他们的损失惨重，便赶忙调过头来逃命。
但当西班牙攻到堡垒城下时，立即遭到了印第安人射来的密集如雨的短箭，让他们根本无法靠近。于是，他们只得先退了回去。决定等天黑之后再进行攻击。
这座城堡依山而建，靠城这边又陡又高，几乎无法攀爬，而靠城外的那一面就比较容易攀登，但那面有三道550米长的用巨石建筑的围墙，有三座城堡，其中一座非常之高，并有一些用于防守的平台，难攻易守。所以，夺城必须采用偷袭，而不能强攻。
于是，胡安带领骑兵小队在黄昏时分从城南方面冲出城外，假装出外抢粮。出了城外，他们在一个山谷里休息了一会，等天色完全黑下来时，才开始朝着城北郊外方向赶路。印第安人根本没有夜间作战的概念，他们甚至不知道应该安排哨兵。所以，他们没有遇到任何麻烦便在夜深人静之时赶到了城堡下。他们骑着马悄悄地绕过第一道半圆形的围墙，然后进入第二道围墙里。这时，他们的行动被挤在内院里的印第安士兵发现了。
顿时，密集的石块、标枪和短箭一起朝着他们飞来。胡安知道此时必须要抓紧时间抢占地形。于是，他让半队士兵下马，自己带着士兵朝内院冲去，好打开一个缺口，攻上城堡。但是，印第安士兵顽强抵抗，飞来的石块和箭支让西班牙很难靠近。胡安一看情况不妙，知道如果不能很快地攻占城堡，等其他的印第安人赶过来，情况就更加危急了。于是，他决定用最快的速度拿下城堡。
他挥动着长剑，对士兵们喊道，“上帝与我们同在，士兵们，冲啊！”说着，他一马当先冲了出去。士兵们也随声喊道，“冲啊！”跟着胡安一起猛冲过去。因为他前些天在与印地人的战斗中下巴被长矛刺伤，半个脸部都一直肿得很厉害，戴着头盔的带子不能捆紧，所以，在冲锋时把头盔弄掉了。他也没顾得捡头盔，继续带着
…。。