而这时，加西亚已经进到了卫生间，见那个法官正站在小便池边小便，便把卫生间的门锁上。看到加西亚在锁门，法官就说，“干嘛锁门？”
这时，站在旁边小便的罗德里格斯便从衣服里抽出一根木棒就朝着法官的头上狠狠地砸去。就听法官一声惨叫，就倒在了地上。两人就赶忙将法官从地上抬起，抬着放在了窗台上，然后用力一推，就见那个法官在空中闪了一下，便坠入海中。罗德里格斯把地上的那个木棒往窗外一丢，就跟着加西亚一起开门朝着外面走去。
看着两个同伙从卫生间出来，阿尔坎塔拉也不想再跟那个富人纠缠了，就把五个金比索放在了那位富人的手上，说，“不好意思，这点就当是对你的赔偿。”
五个金比索不知能买几件富人这样的衣服，所以富人接过钱，自然是满心欢喜，也就很容易地原谅了阿尔坎塔拉。于是，阿尔坎塔拉快速地离开了赌场。
回到了他们住的三等船舱里，见罗德里格斯和加西亚正在换衣服。阿尔坎塔拉就问，“事情办得怎样？”
罗德里格斯说，“大功告成。那个该死的家伙已被丢在大海里喂鱼了。”
阿尔坎塔拉高兴地说，“太好了。我们准备天一亮就下船。”说着，便脱下了西班牙衣服，换上了原来的印第安人的衣服。
睡到半夜，突然有人敲门。原来是两名乘警过来检查。一名乘警手持警棍，朝他们喊道，“检查船票。”
他们三人就把船票拿给他们看，然后问他们叫什么，从哪里来，要到哪里去。他们就用印第安语回答。可是，西班牙乘警听不懂印第安语。也就朝着他们骂了几句，就离开了。
第二天早上，船到了钦博特港，会有少量的乘客下船，也有少量的乘客要上船。阿尔坎塔拉带着两名同伙就大摇大摆地下了船。而那四名印第安人驾驶的小船早已在港口边上等着他们。他们上到了小船上，进到船舱里，便倒头大睡。因为他们昨晚一直都没睡好。
四名印第安人开始划船，小船逆风而行，很快就超过了那艘巨大的“五月花号”。