底后，约翰有点受不了，向阿黛尔和道森示意后起身朝着厕所走去。
见约翰离开，道森说道：“你，你倒是舒服了，给，给我的酒杯也来一点。”
阿黛尔朝对方吐了吐舌头，左手伸进口袋中，用食指指甲抠出一点粉末，然后将手指伸入约翰的杯子中搅拌。
那是一种能将酒精迅速转化为乙酸的超浓缩物质，是阿黛尔在中情局驻月球办事处的帮助下弄到各种原料和器皿用一个上午合成出来的。
这样下来，相当于阿黛尔和道森喝的是水加乙酸，虽然对胃有害，但总比醉酒好太多。
而约翰就倒霉了，以为道森跟自己达成了统一战线，也眼见道森在一个劲地给阿黛尔倒酒，但就是不见这个小姑娘倒下。
直到第六瓶干邑上桌，一直以酒量著称的约翰，开始胡言乱语，没一会便趴在台上呼呼大睡。