看着自己的盘子发愁了，达利娅倒是心直口快的说，明天中午吃没问题，可能比新做的好吃！说的大家抿嘴而笑。对达利娅邀请游湖，史翠珊夫人直接说，新来孩子们的游泳水平她要测试，不会的不准上船！无人敢反对！其权威之重，让菲弗尔很羡慕！
还是那个小湖湾，施密特夫人也不嫌累，亲自去观摩。弗雷德家的几个孩子游泳水平不错，连小汉斯都有模有样，让史翠珊夫人喜欢，还抱起来亲了两口。军士长的孙子不会，都是敢试一试。自己闺女怕水，自己很意外，在里斯本常在海边散步，也没见她怕水嘛！
不敢下水？把史翠珊夫人气着了，把佳慧拎起来就丢到水里去了，惊叫喊了几声“爸爸、妈妈”！菲弗尔摇头，施密特夫人说，你不会养孩子，这才是个会养孩子的！下了水了就不怕了，一会就听到佳慧笑声了。人家点了两个不准上船，把懒在水里不肯出来的佳慧领出来丢给自己，亲自抱着小汉斯登船。看着人家上船去了，佳慧大哭，自己哄了半天，想起后面有小游泳池来自，鼓励闺女先学游泳。
洗刷泳池，放水，耐心教佳慧游泳，就这，人家还挑人，选铁柱当“教官”！一个愿意学，一个愿意教，自己清闲了也应该“愿意”！
爷爷他们三个在树下纳凉，屋子里就空空荡荡的了，无处可去，自己想了想还是去爷爷那里说话吧。施密特夫人见我过去，笑着对爷爷说：“这是个会惯孩子的！”见姥爷看自己，连忙翻译一下。姥爷摇头说是他们家传的，是根子问题。爷爷哈哈一笑给施密特夫人翻译一下。
施密特夫人若有所思说：“当年施密特娇惯弗雷德，我看了都不像话，谁知道现在的弗雷德成了家里的支柱！”
听话不对头，连忙告辞跑了。现在刚刚结束战争，创伤的愈合需要太多的时间，什么话题都能接到沉重方面去。自己不想听，只好跑了。
午餐自然是史翠珊夫人营养餐了！有剩饭的，热好了一定会给你端上来的。客人们尴尬之余，发现没人理会这些，只好低头吃了再说。等主餐的牛肉土豆盛上，果然不如剩饭有滋味。施密特看见他孙子们的表现，深感不满！快结束的时候。施密特夫人说：“史翠珊夫人，能不能帮我带几个孩子？矫正一下他们的习惯？”
史翠珊抬头看爷爷微微点头，指着弗雷德哥哥的两个孩子说：“那两个大些的，太小了我照顾不到！”闻言施密特夫人大喜，后面她要做两个孩子工作了。自己连忙举起小汉斯对着史翠珊夫人摇晃，人家嫌弃地瞪了自己一眼，看向小汉
…。。