已经结束了，你回家了。”
“结束，回家，卡特…有人在等我！”罗杰斯仿佛想起了什么，他看了一眼窗外，直接跳了出去，然而外面并不是真正的大道，而是他看不懂的仪器制作的投影。
“这又是九头蛇的阴谋么？不行，我要赶紧回去，警告卡特与将军！”队长一边跑一边想，几名全副武装的军人拦在他的面前。
“特工们，快拦住他！”跟在后面的弗瑞与希尔大声命令，但很可惜，身经百战的美国队长根本不是这些神盾局特工们能抵挡的，而且在他看不到的地方，淡淡的金色光芒正不停渗入他的体内。
他轻易地冲出了大楼，街上到处都是霓虹灯与广告牌，来往的车流非常繁华，他不知道自己在哪，只能光脚全力奔跑，而弗瑞等人开车吊在他的身后。
随后罗杰斯来到了时代广场，他认出了这里，站在原地环顾四周，怔怔地看着广场上的大屏幕，弗瑞他们开着车来到了他的身边。
“别紧张，士兵，战争结束了。”尼克?弗瑞下了车再次强调，其他特工也将围观的民众拦在了外面。
“听着，很抱歉，我们原本并不想采取这么激烈的措施来唤醒你，因为我们觉得最好让你慢慢接受这些，但时间有限…”
“接受什么？”
“你一直在沉睡，队长，睡了大概七十年。”
罗杰斯愣了愣，再次环顾四周，喘着气慢慢平复了下来。
“你没事吧？”
罗杰斯摇摇头：“没事，只是…我有个约会…”