破庙中借住时捡到的书，那是本《楚辞》，难读的很，好在闲暇时白榆经常教阿葵读书认字，时间长了，她倒也能读下一两篇来。
可看着看着，阿葵就遇到了不认识的字，她拿着书本凑过去，指着一个字点了点，意思是让白榆教她。
“让我看看……嗯，是‘越人歌’啊……”
这首诗白榆可是熟悉的很，这应该是他迄今为止背的最熟的一首诗了。
他记得幼时太傅教授这节课的时候，他觉得无聊，便在后门偷偷溜了出去，刚想拿着弹弓去打鸟，谁想被父亲撞了个正着，结果当然少不了一顿臭骂，还有整整二百遍的罚写。
也是从那次开始，他不光把这首诗背的滚瓜烂熟，就连那手如同毛毛虫乱爬的烂字，练的能入眼了些。
“哈……你算是问对人了。”
白榆笑了一声，他指着书，一个字一个字的用沙哑的嗓音读着，阿葵学会了读音，又打着手势问他：“白榆哥哥，这首诗是什么意思呢？”
“这诗是一位船夫唱给坐船渡河的王子听的，应该……是一首情诗，‘山有木兮木有枝，心悦君兮君不知’，山中有树木啊，树上有枝丫，我爱慕你啊，你却不知道。”
白榆如此直白的翻译把阿葵听得羞红了脸，可她心中奇怪，忍不住又问白榆：“可是船夫是男子，王子不也是男子吗？”
白榆不以为奇，“也许世人以为这种感情怪异，但姑母给我讲解这诗时说过，人不能选择自己会爱上谁，那人也许是男也许是女，也许不为世俗所接受，但那又如何，人生苦短，与心爱之人相伴才不会荒废时光，至于别人爱怎么说，就任由他说去。”