结束，李万洗了个澡，跟科比一起吃完早饭，开车往着机场跟大部队汇合。
奥多姆看到他跟科比一起过来，用眼神询问，李万微微点头，撇了撇，表示你没有猜错，我被军训了，奥多姆的脸上立刻多了几分同情。
那滋味肯定不好受。
嗯?
唏嘘不已的奥多姆忽然感觉到了一道锐利的视线，旁边似乎有谁一直在看着他，扭头看去，是科比……
这一刻奥多姆总算是知道为什么科比是“黑曼巴”了。
这冰冷如同蛇一般的眼神，让他犹如身在冰窖之中，又好像刚刚喝了一瓶雪碧。伸了个“树哥式”的懒腰掩饰尴尬，顺便躲开科比的目光。
芝加哥，“罪恶之都”，全美犯罪率最高的城市。
但还是阻止不了奥多姆以及拜纳姆他们去夜店找乐子。
结果，出问题了……
拜纳姆不慎撞到咖啡桌，撞到了膝盖，磁核共振的结果虽然是阴性，但队医建议再观察观察，等回去做个全面的检查会更保险一些。
菲尔-杰克逊跟菲尔-汉迪商量过之后，采纳了队医的建议。不管拜纳姆多么的不着调，他也是湖人队这个赛季最重要的一环之一。
休息一场，总比赛季报销更好。
公关团队也给足了拜纳姆面子，对外宣称“拜纳姆是在训练中，不慎扭伤了膝盖”，当然，罚款是少不了的，拜纳姆第二天早上便收到了一张10万美刀的队内罚款。
同时收到的，还有外界的一大顿指责声……
纸是包不住火的。
湖人队的公关团队想替着他隐瞒这个事情，可惜芝加哥的本地媒体将他在夜店受伤的事情爆料了出来。
这引起了洛杉矶媒体的集体不满。
洛杉矶时报资深记者丹-尼尔毫不留情地指责拜纳姆：“这已经是这伙计的第三个赛季了，他21岁了，他应该知道，如果他今年参加选秀，他就是个大龄新秀，他的年纪没有优势了，我们不能总认为未来是他的，再这样下去，他不一定有未来！”
这番话说的很狠，拜纳姆气得把房间里的东西全砸了，然后又爆出了他故意损坏酒店物品，需要按照酒店规矩，高价赔偿的新闻。
来了一趟芝加哥，拜纳姆声名狼藉不说，还损失了将近11万刀乐。
可随着夜晚的比赛时间即将到来，大家的关注点又从他的身上移开了。
乔金-诺阿多次在媒体面前朝着李万放话
…。。