钝头酒馆迎来了一个难得的好天气，没有狂风，也没有暴雨，只有明亮而温暖的阳光。
不过在这个时节，好天气不代表好日子，没有狂风就意味着堆积在厅堂里的浑浊空气没法儿被风吹出去，没有暴雨则意味着街道上满是泥沙、血迹、粪便与其他一些你根本想象不出也不想知道那是什么的玩意儿，逐步上升的热量熏蒸着酒馆里的人类、半身人、兽人或半兽人身上的水分，挥发着油脂与分泌物的臭味——如果一块儿用盐腌渍过埋在地下三年的鲨鱼肉能长出双脚走进来，它准会觉得自己是那么的馥郁芬芳——唯一值得高兴一下的就是小地精和老鼠一样讨厌强光，它们躲在墙角下的沟渠里，头埋入淤泥，这样人们就不必担心走在街道上的时候，赤裸的脚趾会被突然咬上一口。
酒馆主人觉得自己就是那么一块臭鲨鱼肉，他端着蜜酒与朗姆酒攀上陡峭的楼梯时还在唉声叹气，不管怎么说，他一个月前才在他的汤锅里洗过澡，虽然是用刷洗腌肉剩下的油腻腻的水，但那也是热水，还有着腌肉上掉落下来的香料，他觉得自己从没那么干净与甜美过，可是现在它们全都被那群恶心的混蛋毁掉啦。
细窄的通道两侧被一群半兽人与盗贼占领，一个半身人扒手从他们的腿缝间钻出来，想要接过酒馆主人的托盘，但酒馆主人把它抓的牢牢的。
“钱。”酒馆主人说。
一个浑身疣子的半兽人扔过来一个圆形别针，别针掉在托盘上，发出沉闷的声音，陈旧发暗的黄金上镶嵌着绿松的新月，一看就知道不是海盗与盗贼们的饰物，因为新月是女神苏纶的象征，而信奉苏纶的游侠们是盗贼与海盗们的死敌，没有那个为非作歹之徒会愿意将这种形状的胸针别在身上，除非他想被同伴绞死或是吊在龙骨下拖拽，被锋利的藤壶、凿船贝与牡蛎割得浑身鲜血淋漓，酒馆主人放松手指，在托盘离开自己视线的那一瞬间敏捷地抓住了那枚胸针。
手中的重量沉甸甸的，酒馆主人咧开了嘴，让他的脸变得更宽，他在走下楼梯的时候翻弄了一下胸针，不那么意外地在胸针的缝隙间找到了褐色的血迹，他思索着认识的几个盗贼中有谁最为擅长打磨清晰与抛光的，一边想象着此时德雷克的神色，一边幸灾乐祸地吹起了尖颚港人最爱的小调。
“一艘三桅好帆船，轻如海鸥在浪尖，
升帆喽，我亲爱的朋友，
迅如雷电，锐同刀剑，
做海盗，真痛快！
浪头高，风声急，
升帆吧，我
…。。