儿子，他们轮番用长矛刺穿捕到的大鱼送到头鲀的嘴里，一开始他们还担心他们的矛尖会不会刺伤头鲀的舌头，让它发起怒来，但做了两三次后他们就发现头鲀的舌头在摩擦着黑铁的矛尖时，就像是另一柄钢铁的武器在与之交击。
头鲀突然动了一下，所有的阿拉提力特人都能感觉到“地面”猛烈地震动与摇晃了一下，纳努克看了一眼德鲁伊，发现这不过是头鲀在和自然之子打招呼而已——它竖起了自己的胸鳍，胸鳍的阴影一下子就将德鲁伊笼罩在了里面，佩兰特伸出手，轻轻地握了握其中的一支鳍骨尖。
“拜托了，”德鲁伊温柔地说：“我的朋友。”
那只胸鳍可以说是温柔地摇晃了几下。
“萨满让我告诉您。”纳努克的长子说，他之前失去了还是个胎儿的孩子，不过他的爱人还在，这已经算得上十分幸运了，“他找到了簇花部落，他们愿意给出五十个人。”
佩兰特点点头：“再加上你们的五十个人。”
“一百个人可以在五天内造好您们需要的大船，”纳努克的长子接着说，虽然簇花部落的阿拉提力特人要分走一半属于他们的黑铁，但阿拉提力特人之间从来就不会发生战争，他们并不担忧这些黑铁会化作箭矢与刀剑刺入他们的胸膛，而且如果没有簇花部落的这五十个人，他们也没办法完成交换，而且有了簇花部落的海豹皮，他们可以将自然之子与同伴需要的大船造的更好，更精美——这是他们现在唯一能做的事情了，他的父亲代表部落承诺将会永远善待任何一个自然之子与自然之子身边的人类，但这些并不能完全偿还他们所受到的恩惠。
————————————————————————————————————————————————————————————————————
“簇花部落的人将会在一轮花开后到来。”萨满说。他的冰屋里精心养育着一种会开出小白花的地衣，这种地衣在温暖的环境下可以保持长达八个月的花期，花朵白昼打开，黑夜关闭，当阿拉提力特人需要“精确”的时间，或是正处在永夜和永昼期的时候，就会去观察这种花朵，但在阿拉提力特人的部落里，要保持能够令得这种花儿长久开放的温度，也只有萨满的冰屋里，在他的冰屋里，海豹与鲸鱼的油脂总是永不匮乏的。
“但我们还需要鲸骨。”萨满说，事实上，纳努克认为，他们最好还能去猎捕一个海豹族群，这样大船就能得到新的海豹皮了，但萨满严厉地呵斥了他，虽然纳努克只是
…。。