”
雷哲的面孔轻微地跳动了一下。
“可以让我单独和他谈谈吗？”高地诺曼的国王说，不容争辩的。
——————————————————————————————————————————————————等到房间里的人终于全都离开了，只剩下了伯德温还有雷哲，雷哲才亲手将伯德温从地毯上搀扶起来，让他坐在自己的位置上——伯德温所熟悉的，国王的椅子，脱下自己的外袍披在父亲的身上，又为他端来蜜酒（虽然冷了）。按理说，受到长子这样殷勤的服侍，伯德温应该感到欣慰，可是他却只感到了有股寒意从足底缓慢地爬上脊背。
雷曼拖来一把椅子，坐在伯德温的对面，他在开口之前长长地，深深地呼吸了一次，然后又是一次。
“我想您应该知道一下，”雷哲说：“我们的母亲，也就是您的妻子李奥娜，海曼的王女，诺曼的王后，以及王太后，在故去之前，她和我说了很多事情——其中的一些，就连雷曼也不知道。”
伯德温沉默不语，眼睛闪烁个不停，他几乎都想要站起来离开，但雷哲只伸出一只手，就阻止了他的行动。
但他随后又保持了很长一段时间的沉默，直到伯德温以为他不会问出那个可怕的问题了，他才说：“是你杀了我们的外祖父，母亲的父亲，诺曼的老王吗？”