我这个老头早就进棺材陪我的妻子去了......”
老沃伦继续说道。
“好的好的，沃伦老头我知道了。”琼恩一边提起老沃伦的工具一边说道，“我们先回殡仪馆。”
刚回到殡仪馆，琼恩看到霍尔登先生坐在殡仪馆里面的唯一的一个破旧的沙发上。
老沃伦瞧了他一眼，语气有些生硬，问道：“你来干什么？”
“老头，和你没关系，琼恩先生，我有话要和你谈一下。”
霍尔登起身，同时示意琼恩出殡仪馆谈。
“有人要见你。”
霍尔登点燃了他的烟斗。
“你不是说你愿意受雇为我们做事吗，现在我跟我走一趟吧。”
琼恩点头示意，没有拒绝，在霍尔登的指引下上了一架马车。
.....
东区红月亮酒吧
傍晚的酒吧人流量很大，这里的酒吧的大部分消费者都是一些年轻或者临近中年的工人，尤其是那些暂时未成家的工人，经过一天的疲劳，他们往往需要用酒精或者别的东西来发泄一番。
琼恩带着在霍尔登指引下上了楼梯。
门口站着一个保安。
他示意要对琼恩进行搜身。
“呵”
琼恩不屑地把自己口袋里的刀片、腰间的折叠短剑、还有左轮手枪和一小袋子弹递给了保安。
又顺势将自己的鸭舌帽抛给了一旁的霍尔登。
浅黄色的灯光下，霍尔登清楚地看见了鸭舌帽帽沿上缝着的刀片。
这使得霍尔登的嘴角动了动，但他最终什么也没说出口。
琼恩这样的动作让这位正准备搜身的保安迟疑了一下。
“你最好保管好他们。”琼恩对着保安说道。
“进来吧。”
木门内地人似乎听到了门外的动静，发出了声音提醒到。
这位保安见状推开了门。
刚进到屋内，琼恩似乎感到了一个隐蔽的目光在盯着自己。
琼恩用眼睛的余光四处打量，却没有找到这个人。
房间里面一个男人正瘫坐在长沙发的正中央。
他颧骨奇高，眼窝深陷，棕色的头发中夹杂着几缕斑白，正眯着眼睛仿佛在小憩。
见到有人进来了，他挥手示意，让自己旁边一位穿着暴露的女士退下。
他正坐了起来，拿起桌椅上的一根雪茄，
…。。