有两个将领挺身而出，道：“我们虽然是幽州和兖州的人，但是也不是不能坐船，希望可以借用小船二十多只，我们直接杀到江口，夺取旗鼓再回来，以此来体现我们北方的将士也是可以乘船的，而且乘船技术很高。”
曹操望去，正是袁绍那边投降过来的将领，一个是焦触，另外一个是张南。
曹操道：“你们都是土生土长的北方人，乘船肯定是不行的，江南的兵马，在水边长大的，生活习惯了，技术熟练，你们就不要用自己的性命来儿戏了。”
两人显得十分激动，道：“如果不能胜利，我们两人愿意受到军法处置。”
曹操无奈，道：“现在战船都被铁索连接起来了，只有小舟，每个舟只能容纳二十多个人，恐怕也不方便作战啊。”
焦触道：“如果用大船出击，有什么觉得奇怪的呢，也证明不了什么，我们就希望有小舟二十多个，我和张南一人一半，就今日可以抵达江南水寨，一定要夺取他们的降旗，斩杀他们的主帅才行。”