此，南次已经将灰雀放了进来。
闻机落在一张矮案上，跺着脚，偏着鸟头“嘀嘀咕咕”，南次看见它那只“与众不同”的鸟腿，解下了那条又窄又薄的绢帛，还看出是瀛姝的笔迹，但却不知数字是何意，立即就想到了丹媖，但他刚才把自己的近侍打发开了，丹媖又一贯不在他的左右服侍，大半夜的他自己跑去婢女的处显然是不合适的，好在拉开暖阁的门，就瞅见廊檐下还有个小仆守在外头，便道：“你让丹瑛来一趟，先将这个也给她，让她核对好这笔账目。”
绢帛上只有一串数字，他都看不明白，也不怕小仆窥看，那小仆也并不敢窥看，他能在五殿下的寝卧外当值，定然是被傅母调教过规矩的，接过绢帛只牢牢握在手掌里，转身一溜小跑。
丹媖这时也还没有歇息，她过去常当夜值，虽然自从瀛姝入宫后就不必熬夜了，可多年养成晚睡的习惯一时还改不掉，且自从来了鬼宿府后，被傅母任媪当成了亲闺女看待，任媪虽然是南次的傅母，但曾经也是任舅母的傅母，乃乔嫔指使不动的人，他对丹媖亲热，是因她已经把瀛姝看作了准鬼宿妃，又因怜惜丹媖的身世。
今日除夕，任媪自己下厨，跟丹媖一同守祟，任媪刚歇下不久，丹媖还没睡意，便寻思着用瀛姝赏给她的一张貂皮做一双护膝赠献给任媪，刚才裁剪好，小仆就气喘吁吁在门外轻唤。
听说五殿下大半夜的要核对笔账目，丹媖心中暗疑，可一看那绢帛就明白了，她当然也认得瀛姝的字迹，还明白要怎么译为文字，可想不明白的是女公子明明最信任五殿下，为何多此一举要用密信呢？
密信之法，还是女公子入宫前教给她和白媖的，防的是她和白媖的书信往来落入他人手中，泄了密，女公子在宫里跟五殿下见谈何等方便？按理说，是用不着使用密信的，丹媖一时想不通透，也懒得多想。
可查、不可议罪，原路回书。
译文也就短短的十个字。