人并没有集体行动。珀西去买新的羽毛笔，双子正巧遇见了李·乔丹。莫丽夫人要带金妮去一家卖旧袍子的商店，韦斯莱先生硬拉着格兰杰夫妇去往破釜酒吧。
“我只说一遍——不许去翻倒巷！还有——一个小时之后，在丽痕书店集合。”莫丽夫人先是满脸严肃地对着双胞胎发令，然后对所有人嘱咐道。
“是！长官，保证完成任务！”双子站直身体，右手举到太阳穴，掌心向外，假模假样地行了个军礼。这还是哈利过生日时，在艾维家的电视上学的。
大家哄笑着散开
艾维俩人与铁三角离开后，正漫无目的地在巷中溜达。除了一些必需的消耗品，像是墨水、羊皮纸什么的，也没其他东西要准备，钱就不用留了。
于是大家买了一大包零食，都装在贝蒂那个被施展了“无痕伸展咒”的提包里。五人人手一大块冰淇淋，兴致勃勃地浏览周围的商铺。
“艾维，你长得太快了吧！怎么高我们那么多！”赫敏昂着头羡慕道
“真的哎～”罗恩比划了一下，也开始大呼小叫。
“没啥，就是多吃点，多运动。自然而然就这样了。”
几人当中，哈利是最矮的。想比起其他人，他首先吃的就不行，还正好处于发育期，这种差距就更大了。其次是赫敏，她算是正常身高。然后是贝蒂，只比赫敏高的有限。
“可我也吃很多啊”身为吃货的罗恩不服了。他比艾维矮一些，只是脸庞比上学期更圆润了。
“你光吃了！看看你的脸”赫敏伸手捏了捏罗恩的腮帮子，嫌弃道。
“要你管！”罗恩回了一句。然后一口吞下冰淇淋，舒服的拍了拍肚皮。
“对了，你们去翻倒巷干嘛”他又掏出一包怪味豆
“逛呀，顺便看看能不能淘到好东西”
“可我听说那里都是卖黑魔法物品的”罗恩皱着眉，显然对那个地方印象不太好。
“确实不是什么正经地方，暂时不建议你们进去。但也不用想的太可怕，这些论调都有以讹传讹的因素在里面，毕竟很多人都跟你们一样只是听别人说，没真正去过。”
“那有淘到什么好东西吗？”赫敏倒是对翻倒巷充满兴趣