佩姬.卡特的葬礼仪式结束之后，史蒂夫送莎伦.卡特回到所住的伦敦酒店，他们肩并肩走在酒店的大堂，莎伦回忆起自己曾经刚刚入伍时候佩姬.卡特姑妈对她的鼓励说道：「我的妈妈当年十分反对我入伍，但是佩姬姑妈却没有，我的第一个大腿枪套就是她送的。」
史蒂夫笑着对莎伦说道：「那个很实用的。」
「确实，还很时髦。」
莎伦.卡特按下电梯上行按键，史蒂夫看着她问道：「中情局把你派来了这里吗？」
「是去柏林，联合反恐任务小组。」莎伦看着史蒂夫回答道。莎伦一直都在为政府工作，史蒂夫都十分清楚，就像当年的佩姬.卡特特工。
「这样啊，听起来不错。」史蒂夫看着莎伦，点了点头。
莎伦也表示认可地说：「可不是嘛。」
史蒂夫低头想了想，抬头笑着继续看向莎伦为了一个他一直想问的问题：「我一直很想问你，你在走廊对面监视我的时候……」
「你是说我在执行任务的时候吗？」莎伦看着史蒂夫纠正道。
史蒂夫点了点头继续说：「佩姬知道吗？」
莎伦深深吸了一口气继续说道：「她的秘密已经够多的了，我不希望她还要面对你的秘密。」史蒂夫听后满意地点了点头。
此时，电梯到了。
「谢谢你送我回来。」
「不客气。」
正在史蒂夫还要开口再说些什么的时候，克拉克走了过来，他叫住史蒂夫：「史蒂夫，你得看看这个。」
说完，克拉克带着史蒂夫和莎伦来到自己的房间，他打开电视，电视里播放着最新的国际新闻。
【联合国大楼在《索科威亚协议》峰会时遭到爆炸袭击，一枚放在新闻车上的炸弹，炸毁了维也纳的联合国大楼，超过70人受伤，至少12人死亡，其中包括瓦坎达国王特查卡。】
【当局发布了一段嫌疑人的视频，他们确定此人就是冬日战士詹姆斯.布坎南.巴恩斯。这名臭名昭著的九头蛇特工，与数起恐怖袭击和政治暗杀有牵连。】
新闻画面定格在视频中一个黑衣男子，并放大了他的脸部特写。
莎伦.卡特看着电视新闻的画面，走到史蒂夫和克拉克中间说道：「我得去工作了。」
克拉克和史蒂夫也感到维也纳联合国大楼。大楼周围一片混乱，消防员们还在努力扑灭大楼上的火焰，救援直升机从头顶飞过，将伤员送往医院救治
…。。